| Danish | Dutch |
| bliver eventuelt A-punkt | wordt vermoedelijk I-punt |
| bliver eventuelt A-punkt | wordt vermoedelijk A-punt |
| Direktorat A | Directoraat Administratie en Financiën |
| Direktorat 1A - Det indre marked, miljø, transport | directoraat Interne Markt, Milieu en Vervoer |
| Direktorat 1A - Det indre marked, miljø, transport | directoraat 1A - Interne markt, Milieu, Vervoer |
| Direktorat 1A - Menneskelige ressourcer | directoraat Human Resources |
| Direktorat 1A - Menneskelige ressourcer | directoraat 1A - Human Resources |
| Direktorat 2A - Protokol, konferencer | directoraat Protocol/Conferenties |
| Direktorat 2A - Protokol, konferencer | directoraat 2A - Protocol/Conferenties |
| Generaldirektorat A - Administration | directoraat-generaal A - Administratie |
| godkendelse af listen over A-punkter | goedkeuring van de lijst van A-punten |
| I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ... | Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : ... |
| Kontor A4 | Algemene Administratie |
| Kontor A1 | Begroting en Financiën |
| Kontor A3 | Arbeidsvoorwaarden, Rechten en Opleiding |
| Kontor A2 | Aanwerving en Loopbaan |
| Lovgivningskvalitet, Enhed A - Økonomisk og Videnskabelig Politik | afdeling Kwaliteit wetgeving A - economisch en wetenschapsbeleid |
| stillingtagen til et punkt på listen over A-punkter | standpuntbepaling ten aanzien van een A-punt |
