Terms for subject Materials science containing για

Greek	Danish
έρευνα για μη στρατιωτικούς σκοπούς	forskning med civile formål
αιχμηρό εργαλείο διανοίξεως οπών στα ιστία για λωματισμό	merlepren
ακατέργαστο χαρτί για κυματοειδές χαρτόνι	bølgepapråstof
ακατέργαστο χαρτί για πολύστρωση	basispapir til laminering
ανακλινόμενη άτρακτος για τη διαμόρφωση περιγράμματος	profilgenererend vippespindel
αντιαμαυρωτικό χαρτί για ασήμι	sølvbeskyttelsespapir
αποθήκευση για μικρό χρονικό διάστημα	kortfristet opbevaring
αποθήκευση για νεφοσκεπείς ημέρες	korttidslagring
αποθήκευση για περίοδο αιχμής	spidslastlagring
αποθήκευση για περίοδο αιχμής	spidslastlager
αποθήκευση για στρατηγικούς σκοπούς	strategisk lagring
αριθμός πτώσεων για να σπάσει ένα προϊόν ή συσκευασία	faldantal til brud af et produkt eller en emballage
βάση δεδομένων για τα ανακυκλώσιμα υλικά	database for genanvendelige materialer
βερνίκι για κουτιά	dåselak
βερνίκι για πώματα	crown cork lak
γυάλινο βάζο για βιομηχανική χρήση	glasbeholder til industriel konservering
γυάλινο βάζο για βιομηχανική χρήση	konservesglas
γυάλινο βάζο για βιομηχανική χρήση	industrielt glas
δεξαμενή για καθαρισμό πλοίου	kølhalingsbassin
δεξαμενή για καθαρισμό πλοίου	dok
διακόπτης για σταμάτημα έκτακτης ανάγκης	nødstopsknap
εγγυημένος για το απαραβίαστο	garantiforseglet
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, προς διεξαγωγή από το Κοινό Κέντρο Ερευνών με άμεσες δράσεις, για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα	Særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, der ved hjælp af direkte aktioner skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Fællesskab
Ειδικό πρόγραμμα για τη διάδοση και την αξιοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης	Særprogram for formidling og nyttiggørelse af resultater af forskning og teknologisk udvikling samt demonstration
εμπορευματοκιβώτιο για εμπορεύματα σε σκόνη	container til støvformigt gods
εμπορευματοκιβώτιο νοικιασμένο για γενική χρήση	udvekslingsbeholder
εμπόρευμα κατάλληλο για μεταφορά με εμπορευματοκιβώτιο	egnet til containerisering
εμπόρευμα κατάλληλο για μεταφορά με κοντέινερ	egnet til containerisering
ενεργό μοντέλο για το στρες	brugbar stress-model
εργαλειομηχανή για τρόχισμα	værktøjsmaskin til slibning
εργαλειομηχανή για τόρνευση	værktøjsmaskin til drejning
εργαλειομηχανή για φρεζάρισμα	værktøjsmaskin til fresning
ετικέτα για κόλληση	selvklæbende etiket
κάδος για το βάψιμοστόμωσηή ανόπτηση μεταλλικών τεμαχίων	kar til hærdning og udglødning af metalvarer
καλάθι για ψώνια	bærepose
κατάλληλος για χρήση σε τροπικά κλίματα	egnet til brug i tropiske klimaer
κιβώτιο για στοιβασία	stablekasse
κλίμακα πραγματικού χρόνου για τον ποιοτικό έλεγχο	tidstro kvalificering ved kvalitetskontrol
κοκκομετρική διαβάθμιση για υψηλό ποσοστό κενών	åben gradering
κοντέινερ για εμπορεύματα σε σκόνη	container til støvformigt gods
κοντέινερ νοικιασμένο για γενική χρήση	udvekslingsbeholder
κουτί για ζάχαρη	sukkerdåse
κουτί για μπισκότα	kiksdåse
κουτί για τσάι	tedåse
κουτί για φύσιγγες	ampulæske
κόλλα για ετικέτες	etiketlim
κόλλα για κάθε χρήση	universallim
κόλλα για χαρτοκιβώτια	kartonlim
κόστος κεφαλαίου για την κάλυψη της αιχμής	spidskapacitetsomkostninger
κύκλωμα του ρεύματος για τη θέρμανση	varmestrømkreds
λιμενολεκάνη για καθαρισμό πλοίου	kølhalingsbassin
λιμενολεκάνη για καθαρισμό πλοίου	dok
μέση κατανάλωση θερμότητας για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας	gennemsnitligt varmeforbrug for produktion af elenergi
μεγάλος αριθμός κύκλων φορτίου για τον προσδιορισμό της αντοχής σε κόπωση	stort antal lastvekslinger for at bestemme udmattelsesstyrken
μηχανή για τρόχισμα εξωτερικών επιφανειών	udvendigt slibemaskin
μηχανή για χύμα συσκευασία	bulk pakkemaskine
οδηγός για την παροχή τεχνικής βοήθειας	vademecum om faglig bistand
ομάδα εργασίας για τη βιοτεχνολογία	arbejdsgruppen vedrørende bioteknologi
πακέτο τεμαχίων για κατασκευές	Delsortiment
πειραματικό πρόγραμμα για τους μείζονες τεχνολογικούς κινδύνους	pilotprogrammet for større teknologiske risici
Προγράμματα προαγωγής των ενεργειακών τεχνολογιών για τα νέα κράτη της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της ΓερμανίαςΠρόγραμμα ΤΗΕRMIE-1991-1992	Projekter til fremme af energiteknologi vedrørende de nye tyske delstater Thermieprogrammet 1991-1992
προσφερόμενος για στοίβαγμα	som kan stables
σήραγγα για θερμοσυστελλόμενη συσκευασία	krympetunnel
στρατηγική για τη βελτιστοποίηση του σχεδιασμού	optimaliseringsstrategi for design
Στρατηγικό πρόγραμμα για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας1989-1993	Strategisk program for innovation og teknologioverførsel1989-1993
στόμιο για κοχλιωτό πώμα	skrueskåret flaskemundstykke
στόμιο για στεματοφόρο πώμα	crown cork flaskemunding
συγκολλητική συσκευή για χαρτόνι	kartonlimer
συνάρθρωση για ερμητικά κλείθρα	tætningsring til hermetisk lukning
συσκευή για την εξαγωγή του διαλύτη αντίστροφης ροής	udstyr til modstrømsudtrækning
συσκευή για το σφράγισμα των κουτιών	dåselukkemaskine
συσκευή που χρησιμοποιείται για δοκιμές κάμψεως	fleksningsafprøver
συσκευασία για βαρέα αντικείμενα	emballage til svært gods
συσκευασία για ξηρά προϊόντα	transporttromle
σχέδιο κατάλληλο για κατασκευή	oversigtsplaner
σχεδιασμός για μικρογραφία μικρομετρικής κλίμακας	mikrominiaturisering
τάπα για αγωγούς	slangebind
τάπα για σωλήνες	slangebind
τάφρος για τοποθέτηση ασυσκεύαστου προϊόντος	afledningsgrøft
τεχνολογία για τη διαμόρφωση κατασκευαστικών στοιχείων	teknologi til formning af komponenter
τεχνολογία για τη μορφοποίηση δομικών στοιχείωνμερών	teknologi til formning af komponenter
τιμολόγιο διατήρησης εφεδρείας για ιδιοπαραγωγούς	rådighedstarif
υλικό για συσκευασία μιας χρήσης	engangsforpakningsmateriel
φυγόκεντρο για την αζώτωσηνίτρωσητης βαμβακοπυρίτιδας	nitrercentrifuge til fremstilling af skydebomuld
φυγόκεντρο για την εξαγωγή του μελιού	centrifuge til slyngning af honning
φυγόκεντρος διαχωριστήρας για ζύμες	gærcentrifuge
χαλύβδινα σώματα για κεντρική θέρμανση	stålpladekedel
χαρτί kraft για συσκευασία	emballagekraftpapir
χαρτόνι για στεγανοποίηση	tætningspap
χαρτόνι για στούπωμα	tætningspap
χρησιμοποίηση εμπορευματοκιβωτίων για τις μεταφορές	containerisering
χρησιμοποίηση κοντέινερς για τις μεταφορές	containerisering
ψήσιμο για τη στερέωση της διακόσμησης	glatbrænding
ψήσιμο για τη στερέωση της διακόσμησης	blankbrænding