Terms for subject Materials science containing package

English	Spanish
aseptic paperboard packaging	envasado en cartón aséptico
auxiliary packaging appliance	herramienta para embalar
auxiliary packaging appliance	aparato auxiliar para embalar
auxiliary packaging tools	herramienta para embalar
bluff package	embalaje engañoso
bulk packaging machine	máquina para envasar a granel
ceramic package	envase cerámico
commercial grade package	embalaje comercial habitual
commercial package	embalaje comercial habitual
commercially approved package	embalaje comercial habitual
continuous package	envasado longitudinal
continuous package	envasado en continuo
contract packaging	envasado por encargo
contract packaging	envasado por contrato
contract packaging plant	planta de envasado o embalado por encargo
deceptive package	embalaje engañoso
deep-drawn package	envase formado por termomoldeo al vacío
dip package	embalaje realizado por inmersión
display package	envase prestador
display package	embalaje con ventana
display package	embalaje presentador
durable packaging	embalaje insuficiente
durable packaging	embalaje duradero
durable packaging	embalaje sólido
durable packaging	embalaje defectuoso
family range of packages	serie de envases
family range of packages	familia de envases
fancy package	envase de lujo
fancy package	envase de fantasía
flexible package	envase de material blando
functional package	embalaje funcional
general purpose package	embalaje para usos generales
heavy goods package	embalaje pesado
heavy goods package	embalaje para materiales pesados
heavy goods package	embalaje de gran contenido
inert-gas package	envasado bajo gas inerte o neutro
isothermic package	embalaje isotermo
multi-purpose package	embalaje para usos generales
multi-trip package	embalaje reutilizable
neat serviceable package	bloque bien hecho y utilizable
net package	envase formado con red tubular
nitrogen package	envase bajo nitrógeno
nitrogen package	embalaje bajo nitrógeno
number of drops to tear a product or package	número de caídas para hacer que un producto o un embalaje se rompa
outer package	envase exterior
outer package	embalaje exterior
package for heavy goods	embalaje para materiales pesados
package for heavy goods	embalaje pesado
package for heavy goods	embalaje de gran contenido
package liner	forro de un embalaje
package liner	revestimiento
package liner	forro
package of flexible material	envase de material blando
package tailored to one's needs	embalaje fabricado sobre medidas dadas
package tailored to one's needs	envase a medida
package tailored to one's needs	embalaje a medida
package test	ensayo de envases
package test	ensayo de embalajes
package testing	prueba
package testing	ensayo
package testing	control de envase/embalaje
package testing	ensayo de envases
package testing	ensayo de embalajes
package unit	unidad de embalaje
package with strippable wrap	envasado con envoltura desgarrable
package with tailored wrap	envasado con envoltura desgarrable
packaging bottle	botella de envase
packaging cask	envase de expedición
packaging device	dispositivo de empaquetado
packaging film	hoja de embalaje
packaging laminate	laminado de embalaje
packaging line	línea de embalado
packaging line	línea de envasado
packaging line	línea de llenado
packaging line	cadena de embalaje
packaging method	técnica de embalaje
packaging method	método de embalaje
packaging operation	proceso de envasado
packaging operation	operación de embalaje
packaging process	proceso de envasado
packaging research	investigación sobre embalaje
packaging table	mesa de embalar
packaging technique	técnica de embalaje
packaging unit	unidad de embalaje
parallelepiped package	embalaje de forma paralelepipédica
pillow-type package	envase tipo cojín
plastic package	embalaje de plástico
portable package	envase/embalaje portátil
prefabricated package	embalaje prefabricado
preserving package	envase para la conservación de alimentos
preserving package	envase estanco
preserving package	envase "siempre fresco"
re-use package	embalaje reutilizable
rigid foam package	embalaje de espuma plástica rígida
rust-preventive package	embalaje protector contra la corrosión
rust-preventive package	embalaje anticorrosivo
sample package	envase de muestra
sample package	embalaje de muestra
see-through package	embalaje con ventana
spring-clamped package	embalaje con muelles
standard package	envase normalizado
standard package	embalaje normalizado
standardized package	envase normalizado
standardized package	embalaje normalizado
strip package	envasado en continuo
strip package	envasado longitudinal
strong packaging	embalaje sólido
tailor-made package	envase a medida
tailor-made package	embalaje fabricado sobre medidas dadas
tailor-made package	embalaje a medida
tetrahedral package	envase tetraédrico
tetrahedral package	Tetrapack
thermos package	envase isotérmico
thermos package	embalaje isotérmico
three-unit package	embalaje de tres unidades
trade packaging	envasado por encargo
transparent package	embalaje con ventana
trial package	envase de muestra
trial package	embalaje de muestra
two-unit package	envase/embalaje para dos unidades
unit package	envase primario
unit package	envase unitario
unit package	envase individual
Unit packaging line	línea de embalado unitario
usual trade package	embalaje comercial habitual
usual trade packaging	embalaje comercial habitual
vacuum-formed package	embalaje formado al vacío
vacuum-formed package	envase formado al vacío
vacuum-formed package	envase formado por termomoldeo al vacío
volume package	embalaje volumétrico
window package	embalaje con ventana
wooden package	embalaje de madera