Terms for subject Polygraphy containing ход

Russian	French
автоматический пуск в ход	amorçage automatique
боковой ход	balade latérale (напр., растирочных валиков)
компенсатор равномерности хода	balancier (ротационной машины)
направление по ходу машины	sens de fabrication
направление по ходу машины	sens de machine
направление по ходу машины	sens en longueur
направление по ходу машины	direction sens machine (I. Havkin)
направление, поперечное ходу машины	direction sens travers (I. Havkin)
плоскопечатная машина с железнодорожным ходом	presse typographique à rails
реверсирование хода	renversement de marche (напр., печатной машины)