Terms for subject Polygraphy containing сетка

Russian	English
генерирование монтажной сетки	gridding (на экране дисплея)
генерирование монтажной сетки	gridding
генерирование сетки	gridding (на экране дисплея)
гравированная сетка	gravure pattern
забивание краской трафаретной сетки	screen filling
календарная сетка	calendar grid (Sergey.Cherednichenko)
капроновая сетка	capron mesh
металлизированная сетка	precoated metal sign blank
металлизированная трафаретная сетка	metallized printing screen
металлическая сетка	wire mesh (трафаретная печать)
металлическая трафаретная сетка	metallic printing screen
монтажная сетка	make-up grid
монтажная сетка	make-up grid (на экране дисплея)
монтажная сетка	grid (на экране дисплея)
монтажная сетка	makeup grid (на экране дисплея)
найлоновая трафаретная сетка	nylon screen
натяжитель сетки	net puller (nastyxa)
нейлоновая трафаретная сетка	nylon screen
Окрашенная сетка	Dyed mesh (Часто такие сетки называют противоореольными (anti-halation) Egor Minin)
подогреваемая сетка для трафаретной печати	hot printing screen
получение цветоделённых негативов с помощью набора растровых сеток	fake-color work
получение цветоделённых позитивов с помощью набора растровых сеток	fake-color work
проволочная трафаретная сетка	wire mesh screen
Противоореольная сетка	Anti-halation mesh (а также окрашенная (dyed) сетка Egor Minin)
растровая сетка	halftone engraving
регенерация сетки	mesh reclaim (смывка копировального слоя сетки (трафаретная печать) Egor Minin)
сетка для трафаретной печати с электрическим подогревом	electrically heated printing screen
способ перевода изображения с тангирных сеток	touching process
способ перевода изображения с тангирных сеток	Ben Day process
тангирная сетка	Ben Day
тангирная сетка	benday
трафаретная сетка	screen fabric
трафаретная сетка	printing screen
трафаретная сетка из шёлковых нитей	silk screen
узор на прозрачной плёнке, имитирующий узоры тангирных сеток	Benday tint
цилиндрическая сетка для ротационной трафаретной печати	rotary screen
цилиндрическая сетка для ротационной трафаретной печати	rotary printing screen
шёлковая сетка	silk mesh