Terms for subject Polygraphy containing резервуар

Russian	French
вводить краску в красочный резервуар	introduire l`encre dans l'encrier
кожух, закрывающий красочный резервуар, форму и ракель	capotage de l'ensemble bac à encre-forme-racle
красочный резервуар	auge à couleur
красочный резервуар	encrier
красочный резервуар	godet à couleur
красочный резервуар	réservoir à encre
красочный резервуар	godet encreur
красочный резервуар	réservoir d'encre (boulloud)
красочный резервуар с периодической подачей краски	encrier alternatif
красочный резервуар с регулируемой подачей краски	encrier à débit contrôlé
переносный красочный резервуар	encrier portable
приспособление для смывки красочных резервуаров	dispositif à laver les encriers
резервуар для густых красок	bac à encre solide
резервуар для жидких красок	bac à encre fluide
резервуар для кислоты	bac à acide
резервуар для очистки	bac à dégorger
резервуар для смачивания	cuve de trempage
резервуар для смывки	bac à dégorger
резервуар для стружки	silo à copeaux
резервуар для стружки	bac à copeaux
резервуар для фиксажа	bac pour le fixage
резервуар красочного аппарата	bassin encreur
резервуар красочного аппарата, поднимаемый и опускаемый посредством реечного механизма	bassin encreur sur crémaillère emrateau (напр., в машинах глубокой печати)
резервуар с песком	boîte à sable (для быстрой сушки матриц)
резервуар смачивающего аппарата	bassin de mouillage
резервуар смачивающего аппарата	cuvette à eau
резервуар смачивающего аппарата	bac de trempage
резервуар смачивающего аппарата	bac de mouillage
резервуар увлажняющего аппарата	cuvette à eau
свинцовая «чушка» для красочного резервуара	diviseur en plomb pour l'encrier
свинцовый разделитель для красочного резервуара	diviseur en plomb pour l'encrier
сменный красочный резервуар	encrier alternatif
смеситель красок со сменным резервуаром	mélangeur à cuve changeante
уравновешенный красочный резервуар	encrier équilibré