Terms for subject Polygraphy containing обработка

Russian	German
автомат для обработки печатных форм	Plattenentwicklungsautomat
аппаратная платформа электронной системы обработки информации	Hardwareplattform
вид обработки	Verarbeitungsart
дистанционная обработка данных	Datenfernbearbeitung
допечатная система обработки газетных объявлений	Anzeigesystem
заключительная обработка	Finishen
заусенец от обработки наждаком	Schmirgelgrat
массовая обработка	Mengengeschäft (заказов и т. п. Bedrin)
машина для обработки клише	Klischeebearbeitungsmaschine
машина для обработки клише	Fräsmaschine
машина для обработки корешков книжных блоков	Blockrücken-Bearbeitungsmaschine
машина для обработки микроплёнки	Mikrofilmentwicklungsmaschine (Andrey Truhachev)
машина для обработки микроплёнки	Mikrofilmentwicklungsgerät (Andrey Truhachev)
не требующий химической обработки	chemiefrei
нейтральный по отношению к оборудованию для обработки	geräteneutral (иллюстраций)
обработка бумаги	Papierverarbeitung
обработка в светлом помещении	Hellraumverarbeitung
обработка входящей почты	Posteingangsbearbeitung
обработка данных в реальном масштабе времени	Sofortverarbeitung
обработка договоров	Auftragsbearbeitung
обработка изображения	Bildauswertung
обработка иллюстраций	Bildbearbeitung
обработка корешка	Rückenbearbeitung
обработка печатной продукции	Druckverarbeitung
обработка поверхности	Oberflächenbearbeitung
обработка полутонов	Schattieren
обработка полутонов	Abtönen
обработка полутонов	Abschaltung
обработка при дневном свете	Tageslichtbehandlung
обработка режущей кромки	Schneidenfinish (abadonna_dm)
обработка режущей кромки	Facettenfinish (abadonna_dm)
обработка формных пластин	Plattenverarbeitung
последующая дополнительная обработка	Nachbehandlung
послепечатная заключительная обработка	Drucknachbearbeitung
послепечатная обработка	Drucknachbearbeitung (Лорина)
прибор для обработки фотоплёнки	Filmbearbeitungsgerät
процессор для обработки фотоплёнок и формных пластин	Twinprozessor
проявитель для обработки плёнки в большой ёмкости	Tankentwickler
проявочная машина для обработки фотоплёнки	Filmentwicklungsmaschine
система заключительной обработки изданий	Endverarbeitungssystem für den Digitaldruck (для цифровой печати)
система обработки формных пластин	Plattenverarbeitungssystem
станок для обработки уголков крышек	Eckeneinziehmaschine
техническая добавка для улучшения обработки пластмассы	Gleitmittel
технические средства обработки данных	Rechnerhardware
тёмное помещение для обработки светочувствительных материалов	Dunkelkammer
устройство для обработки коронным разрядом	Corona-Gerät
устройство для обработки микроплёнки	Mikrofilmentwicklungsmaschine (Andrey Truhachev)
устройство для обработки микроплёнки	Mikrofilmentwicklungsgerät (Andrey Truhachev)
устройство для окончательной обработки печатных документов	Dokumentfinisher
фотоплёнка, не требующая мокрой обработки	Trockenfilm
фреза для обработки корешка	Rückenfräser
фреза для обработки тыльной поверхности клише	Rückenfräser
цель обработки	Verarbeitungszweck
часть листа, отрезанная в процессе обработки и используемая для других целей	Restschnitt (paVlik4o3)
экспонирующее устройство для плёнок, не требующих мокрой обработки	Trockenfilmbelichter