 |
| Russian | French |
| боковой магазин | magasin latéral (линотипа) |
| двойной магазин для сторонок | magasin double à cartons (в крышкоделательной машине) |
| дополнительный магазин | magasin auxiliaire (линотипа) |
| канал магазина | couloir de descente |
| канал матричного магазина | passage des matrices (IceMine) |
| канал матричного магазина | conduite des matrices (IceMine) |
| книжный магазин издательства | librairie d'édition |
| магазин для запасного наборного материала | réserve |
| магазин для рулонов плёнки | boîte pare-feu (напр., в фотонаборной машине) |
| матричный магазин с прозрачной крышкой | magasin transparent |
| магазин самонаклада | caisse d'alimentation |
| матричный магазин | magasin à matrices |
| поворотный магазин | tourelle (напр., фотонаборной машины) |
| смена магазинов | substitution des magasins |
| смена магазинов | changement de magasin |