Terms for subject Polygraphy containing крышка

Russian	German
вставлять книжный блок в крышку	einhängen
грунтовка крышек	Grundieren der Decken
изготовление книжных крышек	Deckenmachen
изготовление крышек	Buchdeckenherstellung
изготовление крышек переплётов	Deckenherstellung
изготовление переплетных крышек	Deckenmachen
каландрирование крышек	Ausbiegen der Decken
картонная крышка	Pappbuchdeckel
корешок переплетной крышки	Deckenrucken
крышка книги	Buchdeckel
крышка переплёта	Einbanddeckel
крышка пневматической копировальной рамы с резиновым ковриком	Vakuumdecke
обтягивание крышки книги	Beziehen der Buchdecke
переплетная крышка	Bezug
переплётная крышка	Einbanddecke (для полного издания, выходящего отдельными выпусками)
печатание на переплетных крышках	Deckelaufdruck
пластмассовая крышка	Plastdecke
приклейка форзаца к переплётной крышке	Anpappen
секция вставки блока в крышку	Einhängestation
станок для выправления крышек	Deckenausbiegemaschine
станок для изготовления книжных крышек	Deckenmachmaschine
станок для обработки уголков крышек	Eckeneinziehmaschine
цельнокартонная переплетная крышка	Papiereinband
цельнокартонная переплетная крышка	Papierband
цельнотканевая переплётная крышка	Ganzgewebeeinbanddecke
цельнотканевая переплётная крышка	Ganzgewebedecke