 |
| Russian | German |
| биговальный диск | Rillenscheibe |
| вал с биговальными дисками | Rillenwelle |
| диск для надрезки | Ritzscheibe |
| диск кривошипа | Kurbelscheibe |
| диск с цифрами | Zifferrad (нумеровального устройства) |
| ЗУ или накопитель на дисках | Plattenspeicher |
| клеевой диск | Leimscheibe (в машинах для бесшвейного клеевого крепления – для боковой проклейки pina colada) |
| матричный диск | Letternscheibe |
| наждачный диск | Schmirgelscheibe |
| накопитель на магнитных дисках | Laufwerk |
| полировальный диск | Feinschleifscheibe |
| раскатной диск | Farbteller |
| раскатный красочный диск | Farbteller |
| сепараторный диск самонаклада | Trennscheibe |
| установочный диск | Stellscheibe |
| эксцентричный диск | Exzenterscheibe |