 |
| Russian | German |
| бесконечная бесшовная гильза | Endlos-nahtlos-Sleeve (в флексографской машине) |
| гильза фирмы Ротек | Rotek-Hülse |
| компрессионная гильза | compressible Sleeve (в флексографской машине) |
| машина для приклейки гильз | Hülseklebemaschine |
| намоточная гильза | Wickelhülse |
| раздвижная гильза | Spannhülse |
| система вывода информации из ЭВМ на формную гильзу | Computer-to-Sleeve-System (бесконечную флексографскую печатную форму) |
| система бесшовных гильз | Sleevesystem (в флексографских машинах) |
| техника использования гильз | Hülsentechnik |