| Russian | English |
| библиографические данные | descriptive data |
| быстросменяемые банки данных | quick-change memory bank |
| ввод данных | setup (в цветокорректоре) |
| вводить данные с помощью клавиатуры | keyboard |
| выходные данные | publisher's imprint |
| выходные данные | printer's imprint |
| выходные данные | imprint (часть выходных сведений) |
| выходные данные | date-line |
| выходные данные, отпечатанные на бесконечном формуляре | continuous forms output |
| данные, впечатываемые в документ | endorsements |
| данные о шрифте | font data |
| идентифицирующие объект данные | indicative data |
| интерфейс для последовательной передачи данных | serial interface |
| листок исходных данных | job sheet (для наладки машины) |
| нанесение данных | plotting (на график) |
| перфокарта с данными об оригинале | punched copy card |
| подзаголовочные данные | subheading data |
| преобразование данных | translation |
| пробельный элемент, высота которого равна кеглю, а ширина – восклицательному знаку, точке или двоеточию в данной гарнитуре | punctuation space (mariakn) |
| пробельный элемент, высота которого равна кеглю, а ширина равна ширине цифры в данной гарнитуре | figure space (mariakn) |
| проверка данных | validity check |
| проверка данных | validation |
| распечатка данных | computer letters (с ЭВМ) |
| распечатка информации, хранящейся в базе данных вычислительной системы по требованию | on-demand printing |
| регулировка по цифровым данным | numerical management |
| регулировка по числовым данным | numerical management |
| сжатие данных, уменьшение размеров файла изображения. См. также lossy и non-lossy. Процесс упаковки данных с целью уменьшения занимаемого ими пространства на накопителе | compression (Voledemar) |
| словарь данных | data directory |
| словарь базы данных | data dictionary |
| словарь данных | data dictionary directory |
| способ представления информации о цвете в цифровых данных | color model (Voledemar) |
| стандарт на обмен цифровыми данными | digital data exchange specification (напр., между системами переработки текстовой информации) |
| стандарт на обмен цифровыми данными | digital data exchange specification |
| стандарт на обмен цифровыми данными | digital data exchange spec |
| устройство ввода данных | input device |
| устройство вывода данных | output device |
| устройство для печатания входных-выходных данных | input-output typewriter apparatus |
