Terms for subject Polygraphy containing voile

French	Russian
cliché exempt de tout voile	фотоформа без вуали
cliché voilé	завуалированная фотоформа
densité du voile	оптическая плотность вуали
diapositive voilée	завуалированный диапозитив
développement du voile	возникновение вуали
enlèvement du voile	удаление вуали
image à contours voilés	изображение с завуалированными контурами
image à contours voilés	изображение с расплывчатыми контурами
voile calcaire	белое пятно на эмульсии
voile de film	помутнение плёнки
voile de fond	фоновая вуаль
voile dichroïque	цветная вуаль
voile noir	чёрная накидка фотографа