Terms for subject Polygraphy containing tableau

French	Russian
cadre de tableau	обрамление таблицы
cadre de tableau	окантовка таблицы
colonne de tableau	колонка таблицы
colonne principale du tableau	боковик таблицы
composition de tableaux	табличный набор
composteur pour tableaux	верстатка для табличного набора
corps du tableau	состав таблицы (текст и цифры)
en-tête de tableau	«шапка» таблицы
ligne supérieure en tête du tableau	верхняя линейка таблицы
montage d'un tableau	монтаж таблицы
pied de tableau	нижняя часть таблицы
préparation d'un tableau	расчёт таблицы
réglure pointillée de tableau	горизонтальное рантовое графление таблицы
séparation de la tête du tableau à la française	отделение «шапки» таблицы с помощью отрезков горизонтальной линейки
séparation de la tête du tableau à l'italienne	отделение «шапки» таблицы с помощью сплошной горизонтальной линейки
tableau de calibrage	таблица ёмкости набора
tableau de commande central	центральный пульт управления
tableau de projection	плоскость проецирования
tableau de projection	плоскость проекции
tableau des caractères à fondre	таблица комплектовки отливаемого шрифта
tableau des commandes	щит управления
tableau d'exposition	таблица продолжительности экспозиции
tableau didactique	учебная таблица (наглядное пособие)
tableau d'équivalence	таблица сет-барабана
tableau en regard	распашная таблица
tableau fermé	таблица, обрамлённая линейками с четырёх сторон
tableau mural	настенная таблица
tableau oblong	продольная таблица
tableau ouvert	таблица, обрамленная линейками с трёх сторон
tableau-réclame	рекламный плакат
tableau sur deux pages	распашная таблица
tableau à calculer les clichés	таблица для определения размеров клише
tableau à la française	французский способ оформления таблиц (с отделением головки составной линейкой)
tableau à l'anglaise	английский способ оформления таблиц (с отделением головки сплошной линейкой)
tableau à l'italienne	итальянский способ оформления таблиц (с отделением головки сплошной линейкой)
tableau à livre ouvert	распашная таблица
tête de tableau	заголовок таблицы
vernis pour tableaux-réclames	плакатный лак