Terms for subject Polygraphy containing stitching

English	Russian
alternative stitching	шитье переставным стежком
alternative stitching	шитьё переставным стежком
automatic gathering, stitching and trimming machine	подборочно-швейно-резальный агрегат
block stitching	шитьё втачку
book-stitching shop	брошюровочная (bookbinding)
book-stitching shop	отделение ниткошвейных машин брошюровочного цеха
cent stitching	шитьё внакидку
center stitching	шитьё внакидку
cross stitching	шитьё перекрёстным стежком
cross stitching	шитье перекрёстным стежком
fixed stitching head	стационарная головка проволокошвейного аппарата
flat stitching	шитьё втачку
on and off stitching	шитьё переставным стежком
overcast stitching	шитьё внахлёст
paper-block stitching	шитьё бумажного блока
plain stitching	простое брошюрное шитьё
saddle-stitched	сшитый внакидку
saddle-stitched book	брошюра, сшитая внакидку
saddle stitched brochure	брошюра, сшитая внакидку
saddle-stitched magazine	журнал, сшитый внакидку
saddle-stitched with thread	сшитый нитками внакидку
saddle-stitched with wire	сшитый проволокой внакидку
saddle stitching	шитьё проволокой внакидку
saddle-wire stitching	шитьё проволокой внакидку
section folding-and-stitching machine	фальцевально-швейная машина
side stitching	шитьё проволокой втачку
side-wire stitching	шитьё проволокой втачку
soft stitching	брошюровка (bookbinding)
soft stitching	брошюрование (bookbinding)
staggered stitching	шитьё переставным стежком
staggered stitching	переплётное шитьё
stitch up	сброшюровать
stitch up	брошюровать
stitched book	сшитая книга
stitched book	сброшюрованная книга
stitching head	сшивающая головка
stitching head	проволокошвейная головка
stitching head	головка швейного аппарата
stitching machine	тачалка
stitching of books	сшивание книжных блоков
stitching station	швейная секция
stitching station	проволокошвейная секция
stitching thickness	толщина шитья проволочными скобами
thread-stitched	сшитый нитками
thread stitching	шитьё нитками
thread book thread-stitching machine	ниткошвейная машина
top stitching	сшивание пачки листов одной проволочной скобой в левом верхнем углу пачки
top stitching	сшивание по головке
up-and-down stitching	ручной способ шитья блоков последовательными стежками
whip stitching	сшивание через край
wire-stitched	сшитый проволокой (о блоке)
wire-stitched booklet	брошюра, сшитая проволокой
wire-stitched quires	дести бумаги, сшитые проволокой
wire-stitched quires	бумаги, сшитые проволокой