Terms for subject Polygraphy containing proof

English	German
author's proofs	Autorenkorrektur
block proof	Abdruck
book proof	Blindband
clean proof	Jungfer
colour proof	Farbabzug
correct the proofs	Korrektur lesen (Andrey Truhachev)
dirty proof	unleserlicher Abzug
first proofs	Korrekturfahnen
foul proof	korrigierter Abzug
foundry proof	Abklatsch
foundry proof	Abdruck des Schließrahmens
galley proof	Druckfahnen
Galley Proof	Fahne
galley proofs	Korrekturfahnen
imposed page proofs	Revisionsbogen
machine proof	Maschinenabzug
machine proof	Andruck
mackle proof	Schmitz
mackled proof	Schmitz
mackled proof	dublierter Abdruck
marked proof	Hauskorrektur
master proof	Korrekturbogen (mit Preßrevision)
master set of proofs	Korrekturbogen (mit Preßrevision)
ozalid proof	Ozalid-Lichtpause
plate proof	Kontrollabzug
pre-press proof	Vorabzug
press proof	Abklatsch
proof copy	Blindband
proof press	Korrekturpresse
proof press	Abziehpresse
reader's proofs	Korrekturfahnen
repro proof	Reproabzug
reproduction proof	Reproabzug
reproduction proof	reproreifer Abzug
revised proof	Revisionsabzug
rough proof	Probeabzug
scatter proof	Miniaturseiten-Übersicht
slip proof	Druckfahnen
slip proofs	Korrekturfahnen
smudge-proof ink	wischfeste Tinte
to proof read	Korrekturenlesen