Terms for subject Polygraphy containing doubling

English	Russian
device of double sheet control stop	устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
double acting printing press	плоскопечатная машина, в которой используются оба хода талера
double-back tape	двусторонняя лента
double-burn	последовательно копировать на формную пластину два негатива (с совмещением изображений)
double-burn	копировать на формную пластинку два негатива
double cases	двойная наборная касса для текстовых и титульных шрифтов
double-chamber drying system	двухкамерная система сушки
double chopper folding	двойная фальцовка механизмом ударного типа
double cylinder press	двухцилиндровая плоскопечатная машина
double dark slide	двойная кассета
double dash	двойное тире
double deck stacker-bundler	двухъярусное укладочно-обвязочное устройство
double delivery	сдвоенное приёмное устройство
double dots	сдвоенные растровые точки
double-double carton	коробка из пятислойного гофрированного картона
double-double crown	формат печатной бумаги 102Х152 см
double double imperial	формат упаковочной бумаги 114,3Х121,8 см
double-ender	рулонная ротационная печатная машина с повторным прохождением бумажного полотна для за
double ender arrangement	двухпозиционное устройство
double-faced tape	двусторонняя лента
double image	сдвоенное изображение
double keyboard justification	автоматическая выключка при двукратной перепечатке
double layer foil	двухслойная фольга
double pagination	двойная пагинация
double pica	двойное цицеро
double printing	двукратное запечатывание
double reciprocating pin stripping	двухразовое удаление отходов
double reference	двойная ссылка
double rotary cutter	ротационное резальное устройство с двумя ножами
double rule	рантовая линейка
double sextuple press	шестисекционная печатная машина двойной ширины
double sheets	сдвоенные листы
double-sided guide rails	боковые направляющие угольники
double-sixteen folder	3-секционная фальцевальная машина
double-tone paper	двухцветная бумага
double two-color press	печатная машина с двумя двухкрасочными секциями
fluidic double sheet sensor	пневмодатчик, регистрирующий прохождение сдвоенных листов
light double rule	светлая двойная линейка
offset doubling	двоение, возникающее в офсетной печати
semiautomatic double facer splicer	полуавтоматическое двустороннее устройство для склеивания лент
small double cap	формат бумаги 40,6Х66 см