Terms for subject Polygraphy containing collé

French	Russian
agent pour empêcher la décomposition de la colle	средство, предохраняющее клей от загнивания
ais à coller	доска для нанесения клея
aluminium contre-collé	кэшированный алюминий
appareil à coller	клеевой аппарат
appareil à coller les feuilles de garde	аппарат для приклейки форзацев
application de colle par berçage	нанесение клея качательным движением
bain à colle	клеевой раствор
bain à colle	клеевая ванна
brochure collée	брошюра с приклеенной обложкой
carton collé de papier à dessin	ватманский картон
carton non collé	непроклеенный картон
cliché collé	наклеенное на подставку клише
colle bichromatée	хромированный копировальный клей
colle chaude	горячий клей
colle de bouchage	клей для выкрывания трафаретов
colle de chlorure de vinyle	хлорвиниловая эмульсия
colle de chlorure de vinyle	клей из хлористого винила
colle de farine de froment	пшеничный клей
colle de farine de seigle	ржаной клей
colle de nerfs	клей из сухожилий
colle de relieur	переплётный клей
colle d'or	клеевая грунтовка для золочения
colle d'or	лак для золочения
colle d'os	желатиновый клей
colle durcissable à chaud	клей, закрепляющийся при нагревании
colle durcissable à froid	клей, закрепляющийся при охлаждении
colle forte	животный клей
colle forte à base de gélatine animale	мездровый клей
colle forte à base de gélatine animale	животный клей
colle froide	холодный клей
colle thermofusible	термоплавкий клей
colle thermoplastique	термопластический клей
colle à base de caoutchouc genre dissolution	жидкий резиновый клей
colle émail	эмаль
colle émail	эмалевый клей
collé sur toile	приклеенный к полотну
contre-coller	приклеивать
contre-coller	кашировать
contre-coller	наклеивать
copie à la colle-émail	копирование хромоклеевым способом
copie à la colle-émail	хромоклеевая копия
dispositif pour assembler et coller les liasses	приспособление для подборки и склейки комплектов
découpage collé dans la garniture du cylindre	приправка, приклеенная под декель цилиндра
enduisage de la colle	намазывание клея
enduisage de la colle	нанесение клея
filet de colle	клеевая полоска
four à colle forte	установка для варки клея
jatte à colle	клеевой бачок
jatte à colle	клеевая ванна
machine automatique à coller les bandes	машина для наклейки бандерольных лент
machine automatique à coller les gardes des livres	форзацприклеечный автомат
machine automatique à encarter, piquer et coller des formulaires sans fin	автомат для подборки, сшивки и склейки бесконечных формуляров
machine universelle à contre-coller et paraffiner	универсальная машина для кашировки и парафинирования
machine universelle à contre-coller et paraffiner	универсальная машина для приклейки и парафинирования
machine à coller	машина для приклеивания
machine à coller	машина для склейки
machine à coller le dos des volumes cousus	машина для проклейки корешка сшитых блоков
machine à coller les bottes pliantes	машина для склейки складных коробок
machine à coller les brochures	машина для клеевого скрепления брошюр
machine à coller les clichés	станок для приклейки клише
machine à coller les coins	станок для заклейки уголков
machine à coller les couvertures de livres	машина для промазки крышек
machine à coller les gardes et les feuillets	машина для приклейки форзацев и листов
machine à coller les gardes et les feuillets	форзацприклеечная машина
machine à coller à plat et à enrubanner	машина для склейки подборкой и обандероливания
machine à contre-coller	машина для приклейки
machine à contre-coller	машина для кашировки
machine à découper et coller les fenêtres	машина для вырубки окон в конвертах и приклейки прозрачной бумаги
machine à encoller avec colle froide et chaude	клеемазальная машина для холодного и горячего клея
machine à mêler et remuer la colle	аппарат для перемешивания клея
machine à poser un film de colle au dos	машина для нанесения клеевой плёнки на корешок
malaxeur pour colles	клеемешалка
papier collé à la gélatine	бумага, проклеенная животным клеем
papier demi-collé	слабо клеённая бумага
papier non collé	непроклеенная бумага
passure en colle	нанесение клея
passure en colle	проклейка
passure en colle	намазывание клея
pinceau à colle	кисть для намазывания клея
procédé à la colle bichromatée	способ изготовления офсетных форм на хромированном клее
vernis colle d'or	олифа для золочения
vernis colle d'or	лак для золочения