Terms for subject Polygraphy containing coin

French	Russian
biseau avec coins à coulisse	клиновой марзан
châssis à coins	заключная рама с клиньями
coin absorbant	нейтральный клин
coin absorbant	серый клин
coin arrondi	закруглённый уголок
coin caoutchouté	резиновый штемпель
coin caoutchouté	резиновый штамп
coin de justification	сет-клин (монотипа)
coin de justification	шпационный клин
coin de serrage	зажимной клин
coin de timbrage	штамп для тиснения
coin du livre	уголок переплёта книги
coin en bois	деревянная распорка (применяемая при заключив формы в раме)
coin en bois	деревянный зажим
coin gras-maigre	угол овальной рамки (с жирным основанием и сходящим на нет концом)
coin gris	нейтральный клин
coin mi-gras	угол полужирной рамки
coin pour l'encrier	«чушка» красочного аппарата
coin pour l'encrier	клин красочного аппарата
coin sensitométrique	оптический клин
coin à redresser	выровнять угол (страницы)
coins arrondis	округлые уголки (на переплёте)
coins de cuir	кожаные уголки (на переплёте)
coins en laiton	латунные уголки
composteur avec fermeture au coin	верстатка с зажимным уголком
couper les coins	обрезать углы
couper les coins	удалять углы
couverture à coins ronds	переплёт со скруглёнными уголками
demi-reliure à coins	полужёсткий переплёт с уголками
densitomètre à coin gris	клиновой денситометр
emprisonner un coin	закреплять форму расклиниванием
machine à arrondir les coins	станок для кругления уголков
machine à brocher les coins au fil métallique	проволокошвейная машина для сшивания углов (напр., у картонных футляров)
machine à coins ronds	машина для кругления уголков
machine à coller les coins	станок для заклейки уголков
machine à couper les coins ronds	машина для срезания уголков
machine à joindre les coins des boîtes	машина для сшивания углов картонных коробок
machine à travailler les coins	машина для обработки уголков
outil-bloc pour arrondir les coins	головка для кругления уголков
pieds de coin	уголки фацетных подставок
piqueuse en coin à agrafer les coins latéraux des boîtes	проволокошвейная машина для сшивания коробок по углам
reliure amateur à coins	любительский переплёт с тканевыми уголками и корешком
reliure amateur à coins	любительский переплёт с кожаными уголками и корешком
reliure demi-peau avec coins	полукожаный переплёт с кожаными уголками
serrage par coins de bois	сжатие формы деревянными клиньями
système de coins	механизм клиньев (IceMine)
système de coins	система монотипных клиньев