Terms for subject Polygraphy containing au dos

French	Russian
appareil à encoller le dos des livres	станок для проклейки корешка книжных блоков
demi-reliure à dos lisse	составной переплёт с гладким плоским корешком
dos à compartiments	корешок, разделённый на несколько частей
machine combinée à rainer et encoller le dos des couvertures des brochures	машина для надрезки пазов и нанесения клея на корешки брошюрных обложек
machine à arrondir les dos des couvertures	станок для кругления корешков крышек
machine à arrondir les dos des livres	станок для кругления корешков книжных блоков
machine à arrondir les dos et à former la gouttière	станок для кругления корешков и переднего обреза (блоков)
machine à coller le dos des volumes cousus	машина для проклейки корешка сшитых блоков
machine à courber le faux dos	машина для кругления ложного корешка
machine à encoller les dos des volumes	машина для проклейки корешков книжных блоков
machine à frotter les dos	кашировальная машина
machine à frotter les dos	машина для кашировки
machine à poser un film de colle au dos	машина для нанесения клеевой плёнки на корешок
machine à préparer le dos pour reliure sans couture	машина для обработки корешков при бесшвейном креплении
pile à dos-d'âne	выгнутая стопа
plaque protégée au dos	пластина, нерабочая сторона которой покрыта защитным лаком
rang à dos d'âne	реал на две кассы (рядом)
reliure dos-à-dos	«дозадо» (один из способов переплёта двух самостоятельно изданных книг)
reliure à dos brisé	переплёт с отставом
reliure à dos de caoutchouc	переплёт с резиновым корешком
reliure à dos plein	переплёт с плоским корешком
reliure à dos rond	переплёт с круглёным корешком