| Russian | English |
| активное сопротивление антенной решётки при ориентации луча перпендикулярно её оси | broadside resistance |
| большая ось | major axis (поляризационного эллипса) |
| волнистая ось | wave axis |
| график с логарифмическим масштабом по обеим координатным осям | log-log plot |
| диполь, смещённый относительно оси параболического зеркала | off-centered dipole (для конического сканирования) |
| диполь, смещённый относительно оси параболического зеркала | off-center dipole (для конического сканирования) |
| задача о двойном раскрыве | double-aperture problem |
| криволинейная ось | curved axis |
| лежащий не на оси | off-axis |
| малая ось | minor axis (поляризационного эллипса) |
| наклон оси поляризационного эллипса | polarization inclination |
| направление большой оси эллипса поляризации | polarization orientation |
| О-образный диэлектрический волновод | O-guide |
| облучатель, расположенный на оси симметрии зеркала | on-axis feed |
| ось вещественных частот | real frequency axis |
| ось конического сканирования | axis of conical scan |
| оптическая ось линзы | lens axis |
| ось мнимых частот | imaginary frequency axis |
| ось параболоида | paraboloid axis |
| ось сопровождения | tracking axis |
| отражённый сигнал в направлении оси | end-fire echo (тела вытянутой формы) |
| ошибка за счёт смещения оси вращения | off-axis error (облучателя антенны) |
| параболический отражатель, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала | offset paraboloidal reflector |
| параболический отражатель, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала | offset-fed paraboloidal reflector |
| параболическое зеркало, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала | offset paraboloidal reflector |
| параболическое зеркало, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала | offset-fed paraboloidal reflector |
| параболоидное зеркало, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала | offset paraboloidal reflector |
| параболоидное зеркало, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала | offset-fed paraboloidal reflector |
| параболоидный отражатель, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала | offset paraboloidal reflector |
| параболоидный отражатель, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала | offset-fed paraboloidal reflector |
| поперечное сечение рассеяния в направлении, перпендикулярном оси тела | broadside scattering cross-section |
| приход волны с направления, не совпадающего с осью главного лепестка приёмной антенны | off-beam incidence |
| реактивное сопротивление антенной решётки при ориентации луча перпендикулярно её оси | broadside reactance |
| сопротивление антенной решётки при ориентации луча перпендикулярно её оси | broadside impedance |
| фазовый центр облучателя, смещённый относительно оси | off-axis phase center (зеркала) |
| эффективная площадь рассеяния в направлении, перпендикулярном оси тела | broadside scattering cross-section |
