Terms for subject Antennas and waveguides containing dielectric

English	Russian
air dielectric	воздух в качестве диэлектрика
air-dielectric interface	граница раздела воздух-диэлектрик
air-dielectric line	линия с воздушным диэлектриком
complex dielectric	диэлектрик с комплексной диэлектрической проницаемостью
composite dielectric	составной диэлектрик
composite dielectric	сложный диэлектрик
composite-dielectric coaxial line	коаксиальная линия с составным диэлектриком
critical dielectric flux density	критическая электрическая индукция
delay dielectric	замедляющий диэлектрик
dielectric-air interface	граница раздела диэлектрик-воздух
dielectric cap	диэлектрический колпак
dielectric-clad rod	стержень с диэлектрическим покрытием
dielectric-clad wire	провод, покрытый диэлектриком
dielectric-coated	покрытый слоем диэлектрика
dielectric-coated conductor	провод, покрытый диэлектриком
dielectric coated cylinder	цилиндр, покрытый слоем диэлектрика
dielectric cover	диэлектрическое покрытие
dielectric covered antenna array	антенная решётка, закрытая слоем диэлектрика
dielectric-covered aperture	раскрыв, покрытый слоем диэлектрика
dielectric covered array	антенная решётка, закрытая слоем диэлектрика
dielectric-covered slot	щель с диэлектрическим покрытием
dielectric-covered wire	провод, покрытый диэлектриком
dielectric current	полный ток в диэлектрике
dielectric cylinder	диэлектрический цилиндр
dielectric feed horn	рупорно-диэлектрический облучатель
dielectric-ferrite interface	граница раздела диэлектрик-феррит
dielectric-filled aperture	раскрыв, заполненный диэлектриком
dielectric-filled region	область, заполненная диэлектриком
dielectric-filled waveguide	волновод, заполненный диэлектриком
dielectric foam	пенистый диэлектрик
dielectric foam antenna	антенна из пенистого диэлектрика
dielectric grating	диэлектрическая дифракционная решётка (с пространственно изменяющейся диэлектрической проницаемостью)
dielectric holder	диэлектрический держатель
dielectric image transmission line	диэлектрическая отражательная линия передачи
dielectric image transmission line	диэлектрическая зеркальная линия передачи
dielectric infrared waveguide	диэлектрический волновод ИК-диапазона
dielectric interface	диэлектрическая прослойка
dielectric isotropy	изотропия диэлектрика
dielectric lens reflector	диэлектрический линзовый отражатель
dielectric-loaded antenna	антенна с диэлектрическими вставками
dielectric-loaded cavity	резонатор, нагруженный диэлектриком
dielectric-loaded horn	рупор, частично заполненный диэлектриком
dielectric-loaded waveguide	волновод, частично заполненный диэлектриком
dielectric loading	нагрузка диэлектриком (линии передачи)
dielectric loss factor	коэффициент потерь диэлектрика (произведение диэлектрической проницаемости на тангенс угла потерь)
dielectric matching plate	диэлектрическая согласующая пластина
dielectric permittivity	диэлектрическая проницаемость диэлектрика
dielectric plate	диэлектрическая пластина
dielectric prism	диэлектрическая призма
dielectric region	область, занятая диэлектриком
dielectric resistance	активное сопротивление диэлектрика
dielectric-rod transmission line	диэлектрический волновод
dielectric rod waveguide	стержневой диэлектрический волновод
dielectric rod-radiator	диэлектрическая стержневая антенна
dielectric sandwich line	многослойная плоская диэлектрическая линия
dielectric scatterer	диэлектрический рассеиватель
dielectric sheath	диэлектрическая оболочка
dielectric sheathed antenna array	антенная решётка, закрытая слоем диэлектрика
dielectric sheathed array	антенная решётка, закрытая слоем диэлектрика
dielectric shell	диэлектрическая оболочка
dielectric-shielded line	линия с диэлектрическим экраном
dielectric skin	диэлектрическое покрытие
dielectric slab	диэлектрическая пластина
dielectric slab waveguide	пластинчатый диэлектрический волновод
dielectric spacer	диэлектрическая распорка
dielectric sphere	диэлектрическая сфера
dielectric spheroid	диэлектрический сфероид
dielectric strength gradient	критический градиент диэлектрика
dielectric substratum	диэлектрическая подложка
dielectric support	диэлектрическое крепление
dielectric tensor	тензор диэлектрической проницаемости
dielectric-to-metal interface	граница раздела диэлектрик-металл
dielectric transformer	диэлектрический согласующий трансформатор
dielectric tube waveguide	трубчатый диэлектрический волновод
dielectric wall	диэлектрическая стенка
dielectric waveguide modes	типы колебаний диэлектрического волновода
dielectric waveguide modes	типы волн диэлектрического волновода
dielectric waveguide modes	моды диэлектрического волновода
dielectric wedge	диэлектрический клин
dielectric window	диэлектрическое окно
dipolar dielectric	полярный диэлектрик
elliptical dielectric waveguide	эллиптический диэлектрический волновод
ferroelectric dielectric	сегнетоэлектрический диэлектрик
foamed dielectric	пенистый диэлектрик
free space-dielectric interface	граница раздела свободное пространство-диэлектрик
free-space dielectric constant	диэлектрическая проницаемость вакуума
gas-dielectric resonator	газоводиэлектрический резонатор
gas-dielectric waveguide	газоводиэлектрический волновод
ground dielectric constant	диэлектрическая проницаемость почвы
gyrotropic dielectric	гиротропный диэлектрик
high dielectric constant	высокая диэлектрическая проницаемость
high-dielectric material	диэлектрик с большой диэлектрической проницаемостью
high-dielectric resonator	диэлектрический резонатор с большой диэлектрической проницаемостью
hollow dielectric waveguide	полый диэлектрический волновод
iterated dielectric-slab filter	диэлектрический фильтр с периодической пластинчатой структурой
low dielectric constant	низкая диэлектрическая проницаемость
low-density dielectric	диэлектрик малой плотности
metallic delay dielectric	замедляющий искусственный диэлектрик (из металлических частиц)
metallic dielectric lens	линза из искусственного "металлического" диэлектрика
multiple dielectric waveguide	диэлектрический волновод из нескольких диэлектриков (напр., твёрдого и газообразного)
nonsymmetrical dielectric waveguide	несимметричный диэлектрический волновод
nonuniform dielectric	неоднородный диэлектрик
partially schielded dielectric waveguides	частично экранированные диэлектрические волноводы
polarization of dielectric	поляризация диэлектрика
rectangular dielectric waveguide	прямоугольный диэлектрический волновод
relative dielectric tensor	тензор относительной диэлектрической проницаемости
semiconducting dielectric	полупроводящий диэлектрик
solid dielectric waveguide	диэлектрический волновод
specific dielectric constant	относительная диэлектрическая проницаемость
stepped-dielectric-constant antenna	антенна со ступенчатым изменением диэлектрической проницаемости
stratified dielectric	слоистый диэлектрик
styrene dielectric	стироловый диэлектрик
supporting dielectric	опорный диэлектрик
transparent dielectric	прозрачный диэлектрик
two-layer dielectric waveguide	двухслойный диэлектрический волновод
uniaxial dielectric	одноосный диэлектрик
uniform dielectric	однородный диэлектрик