Terms for subject Gear train containing отклонение

Russian	German
верхнее отклонение допуска	obere (Александр Рыжов)
верхнее отклонение допуска	Toleranzüberschreitung (Александр Рыжов)
допуск на отклонение межосевого расстояния	Achsabstands-Toleranzabweichung (Александр Рыжов)
отклонение допуска	Toleranzüberschreitung (Александр Рыжов)
отклонение допуска на длину общей нормали	Zahnweiten-Toleranzüberschreitung (Александр Рыжов)
отклонение допуска на межосевое расстояние	Achsabstands-Toleranzüberschreitung (Александр Рыжов)
отклонение линии зуба	Gesamtschragungsfehler (Александр Рыжов)
отклонение окружного шага	Teilungssprung (Александр Рыжов)
отклонение основной окружности	Grundkreisfehler (Александр Рыжов)
отклонение основной окружности	Grundkreisabweichung (Александр Рыжов)
отклонение профиля	Profil-Gesamtabweichung (Александр Рыжов)
отклонение профиля	Flankenformabweichung (Александр Рыжов)
отклонение смежных шагов зацепления	Grundteilungsfehler auf Grundzylinder m (на основном цилиндре Александр Рыжов)
отклонение толщины зуба	Zahndickenfehler (Александр Рыжов)
отклонение толщины зуба	Zahndickenabweichung (Александр Рыжов)
отклонение циклической погрешности	Einzelteilungsabweichung (Александр Рыжов)
отклонения шага зацепления	Eingriffsteilungsfehler Normalschnitt m (Александр Рыжов)
периодическое отклонение	periodische Fehler (Александр Рыжов)
предельное наибольшее верхнее отклонение	oberes Abmaß (Александр Рыжов)
предельное наименьшее нижнее отклонение	unteres Abmaß (Александр Рыжов)
предельное отклонение межосевого расстояния	Grenzachsabstandsfehler (Александр Рыжов)
предельные отклонения торцового шага	Teilkreisteilungsfehler im Stirnschnitt m (Александр Рыжов)
предельные отклонения торцового шага	Teilungseinzelabweichung (Александр Рыжов)
предельные отклонения торцового шага	Kreisteilungsfehler (Александр Рыжов)
предельные отклонения торцового шага	Einzelteilungsfehler (Александр Рыжов)