Terms for subject Hydraulic engineering containing козырёк

Russian	French
автомат расхода с двумя наклонными козырьками	module à deux masques
вальцовый затвор с верхним козырьком	cylindre à tablier supérieur
вальцовый затвор с нижним козырьком	cylindre à tablier inférieur
вододелитель с козырьком	partiteur masqué
водослив с наклонным козырьком	déversoir à masque
затвор-козырёк	vanne "visière"
козырёк туннельного щита	avant-bec du bouclier
отклоняющий козырёк	renvoi d'eau frontal (у ковшовых турбин)
передний козырёк туннельного щита	nez du bouclier
регулятор расхода с двумя наклонными козырьками	module à deux masques
регулятор расхода с наклонным козырьком	module à masque