Terms for subject Hydraulic engineering containing выемка

Russian	French
брус с выемками	barre à talons (для установки подкоса под различными углами)
выемка в массиве	évidement des massifs (плотины)
выемка в ненарушенном массиве	abattage en ferme
выемка грунта в отвал	déblai du terrains en place
выемка и насыпь	déblai et remblai
выемка канала	terrassement du canal
выемка русла	creusement du lit
выемка с помощью отбойного молотка	abattage au marteau-piqueur
выемка с применением взрывчатых веществ	abattage à l'explosif
выемка скалы за перемычками	déroctage à sec (с водоотливом)
выемка скалы с механическим измельчением породы	déroctage par pilonnage
выемка скалы с помощью подводных шпуров	déroctage au moyen de trous de mine (со взрывами)
выемка штроссы	déblaiement du stross
грунт из выемки	matériel excavé
грунт из выемок	déblai
грунт из полезной выемки	terre du déblai
двухрядная шпунтовая перемычка с выемкой	batardeau avec fouille (для замены грунта)
делать выемку	entailler
канал в выемке	canal en tranchée
карьерная выемка, открытая горная выработка	abattage en carrières
общая высота подъёма грунта из выемки	élévation totale des déblais
опускной колодец с отсеками для выемки грунта	caisson ouvert à puits de havage
отвал грунта из выемки	dépôt du terres de déblai
откос в выемке	talus du déblai
откос выемки	paroi du déblai
открытая выемка	déblai à ciel ouvert
планировка откосов в выемках	aplanissement des talus des tranchées
площадь сечения в выемке	section à terre nue
площадь сечения туннеля в выемке	section brute
подводная выемка	fouilles dans l'eau
подводная скальная выемка	déroctage sous l'eau
подводная скальная выемка	dérochage sous l'eau
подземная выемка для машинного зала электростанции	caverne du la centrale
подземная выемка под машинное здание	fouille de l'usine
сечение шахты в выемке	section du puits à terre nue
способ выемки	méthode d'abattage
участок выемки землечерпательным снарядом	champ du dragage