Terms for subject Hydraulic engineering containing внутренний

Russian	French
бетон внутренней зоны сооружения	béton inférieur
внутреннее гидростатическое давление	pression hydrostatique interne
внутреннее давление	pression interstitielle
внутреннее давление	pression neutre
внутреннее давление	compression interne
внутреннее давление воды	pression intérieure de l'eau
внутреннее напряжение	effort interne
внутреннее оборудование порта	aménagement intérieur du port
внутреннее судоходство	navigation intérieure
внутреннее усилие	effort intérieur
внутреннее усилие	effort interne
внутренние водные пути	voies du navigation intérieure
внутренние водные пути	communications fluviales
внутренние ворота	porte intérieure
внутренние ворота	porte d'èbe
внутренние потери при течении	pertes intérieures à l'écoulement
внутренние силы разрушения	efforts intérieurs de désagrégation
внутренний водный путь	voie d'eau intérieure
внутренний грузовой лифт	ascenseur monte-charge intérieur
внутренний закрытый бассейн	bassin intérieur
внутренний морской канал	canal maritime de pénétration
внутренний насадок	ajutage rentrant
внутренний откос	talus intérieur (морского оградительного сооружения)
внутренний откос	parement à l'intérieur
внутренний радиус	rayon d'intrados
внутренний район тяготения порта	hinterland du port
внутренний рейд	rade fermée
внутренний рейд	rade close
внутренний рельс	rail intérieur (на закруглении)
внутренний цилиндрический насадок	ajutage rentrant de Borda
внутренний шпунтовой ряд	rideau intérieur de palplanches (перемычки)
внутренняя блокировка	enclenchement
внутренняя грань замка	intrados du la clé (арки)
внутренняя грань причальной стенки	parement intérieur du mur de quai
внутренняя перегородка	cloison intérieure
внутренняя поверхность	face d'intrados (напр. арки)
внутренняя реакция	interréaction
внутренняя сторона сечения арки в пяте	naissance intrados
внутренняя теплота	énergie interne
двойная колонковая труба с вращающейся в процессе бурения внутренней трубой	carottier double pivotant
избыточное внутреннее давление	surpression interstitielle
истинный угол внутреннего трения	angle du frottement interne vrai
коэффициент внутреннего трения	coefficient du frottement intérieur
нарушение внутреннего равновесия	rupture d'équilibre interne
нижняя внутренняя обращенная к берегу голова	tête intérieure (приливного шлюза)
оборудование внутренних судоходных путей	aménagement du voies intérieures
образец, взятый из внутреннего слоя бетона	éprouvette en coeur
Организационный комитет внутреннего водного транспорта	Comité d'Organisation des Transports par Navigation Intérieure
поддержание судоходных условий на внутренних водных путях	aménagement du voies intérieures
секция гравитационной плотины с внутренней полостью	plot poids-évidé
сила внутреннего трения жидкости	force du frottement à l'intérieur du liquide
сифон с дефлектором на внутренней грани	siphon avec ressaut de la paroi inférieure
сифон с носком на внутренней стороне трубы	siphon avec plan incliné sur sa paroi d'intrados
создание судоходных условий на внутренних водных путях	aménagement du voies intérieures
судно внутреннего плавания	bateau du navigation intérieure
углубление внутренних водных путей	approfondissement des voies navigables
угол внутреннего трения	angle du frottement interne
флот для внутреннего судоходства	flotte du navigation intérieure
шлюз для внутреннего судоходства	écluse du navigation intérieure
шлюз на внутренних водных путях	écluse du navigation intérieure