Terms for subject Hydraulic engineering containing élément

French	Russian
batardeau en éléments interchangeables	ремонтный затвор из взаимозаменяемых элементов
béton à petits éléments	бетон на мелких заполнителях
cintre en deux éléments	кружало из двух частей
cintre en deux éléments	крепёжная арка из двух частей
entraînement des éléments fins	вынос мелких частиц
fabrique d'éléments en béton manufacturé	завод бетонных изделий
galerie à élément métallique	туннель с металлической проходческой крепью
galerie à élément métallique	направляющая штольня, закреплённая металлической крепью
générateur du houle à batteries d'éléments souples	волнопродуктор из группы гибких элементов
vanne levante à plusieurs éléments	секционный подъёмный затвор
vanne levante à élément coulissant	подъёмный секционный скользящий затвор
vanne à plusieurs éléments superposés	секционный затвор
vanne à plusieurs éléments superposés	балочный затвор
élément autostable	элемент (сооружения)
élément autostable	устойчивый при изолированной работе
élément calculable	элемент, поддающийся расчёту
élément compensateur	расширяющаяся добавка
élément du batardeau	шандор
élément du coffrage	элемент опалубки
élément du coffrage standard préfabriqué	элемент инвентарной опалубки
élément du coffrage standard préfabriqué	стандартный элемент сборной опалубки
élément du coffrage à cadre bois	щитовая деревянная опалубка
élément du construction	строительный элемент
élément du flexible	отдельный элемент гибкого шланга
élément du mesure	измерительное устройство
élément du réduction	уравнительный элемент (аккумуляторной батареи)
élément d'étanchéité	перекрытие контрфорсной плотины
élément d'étanchéité	водонепроницаемая часть (сооружения)
élément en béton moulé d'avance	сборный бетонный элемент
élément en béton précoulé	сборный бетонный элемент
élément final	корректирующий блок
élément grenu	зернистая составляющая часть
élément grenu	заполнитель (в бетоне, растворе)
élément particulier d'une chaîne de mesure	звено измерительной цепи
élément témoin	контрольный элемент
élément vibrant	вибрирующая часть (вибратора)
élément vibrateur	генератор колебаний (вибратора)
éléments argileux	глинистые элементы
éléments inertes	инертные материалы
éléments inertes	инертные добавки
éléments inertes	заполнитель для бетона
éléments silteux	алевритовые элементы
éléments silteux	алевритовые включения
étalement d'un élément	разность между самым крупным и самым мелким зёрнами какого-л. компонента (напр. песка)
étalement d'un élément	отношение между самым крупным и самым мелким зёрнами какого-л. компонента (напр. песка)