Terms for subject Hydraulic engineering containing volume

French	Russian
constance du volume	постоянство объёма
dosage en volume	объёмный анализ
débit en volume des sédiments transportés par charriage	объём наносов, влекомых потоком по дну
déformation du volume	объёмная деформация
déformation du volume	изменение объёма
force du volume	объёмная сила
indice du pourcentage l'air en volume	коэффициент воздухосодержания в процентах
masse de l'unité du volume	массовая плотность
masse de l'unité du volume	плотность
masse de l'unité du volume	масса единицы объёма
puissance spécifique par unité de volume	удельная мощность на единицу объёма
réduction du volume du massif	уменьшение объёма земляного массива
stabilité du volume	постоянство объёма
volume annuel des sédiments dragués	годовой объём удаления наносов черпанием
volume correspondant au remous	объём воды, создаваемый подпором
volume d'eau de chaque éclusée	объём воды, необходимый на каждое шлюзование
volume d'eau évacué	объём сбрасываемой из водохранилища воды
volume du crue	объём паводка
volume du flot	сток прилива
volume du flot	сток паводка
volume du godet	ёмкость ковша
volume du jusant	сток отлива
volume du ruissellement	объём стока
volume du trafic	объём грузооборота
volume emmagasiné	накопленный объём (воды в водохранилище)
volume global de matériau	полный объём материалов
volume global de matériau	общий объём материалов
volume mort	мёртвый объём (водохранилища)
volume non vidangeable	объём водохранилища ниже порога водоспуска
volume pompé total	общий объём перекачки (напр. на приливной электростанции)
volume solide	объём скелета (грунта)
volume total de la retenue	полный объём водохранилища