Terms for subject Hydraulic engineering containing appareil

French	Russian
ajutage pour appareil d'arrosage	насадка дождевальной установки
appareil automatique d'arrêt du débit	автоматическое устройство для прекращения подачи воды
appareil bouteille	насос для нагнетания раствора (в арматурные пучки)
appareil d'arrosage	поливочное устройство
appareil d'arrosage	дождевальный аппарат
appareil d'arrosage rotatif	поворотная дождевальная установка
appareil d'aspersion	дождевальная установка
appareil d'aspersion	дождевальный аппарат
appareil d'aspersion	дождевальная машина
appareil d'aspersion à grande portée	дальнеструйный дождевальный аппарат
appareil de reprise	оборудование для погрузки
appareil de reprise	оборудование для перевалки
appareil d'enregistrement	самописец
appareil directeur	направляющий аппарат (напр. турбины)
appareil distributeur	распределительное устройство
appareil d'observation	прибор для наблюдения
appareil du battage	станок ударного бурения
appareil du battage	копёр для забивки свай
appareil du butée	боковой упорный башмак
appareil du butée	упорное устройство
appareil du butée	ограничитель продольного хода
appareil du butée	боковая упорная подушка
appareil du Casagrande	прибор Казагранде (для определения угла внутреннего трения грунта)
appareil du chargement	погрузочное устройство
appareil du chargement et de répartition	загрузочное распределительное устройство
appareil du cisaillement	прибор для испытания на сдвиг
appareil du cisaillement	аппарат для испытания на сдвиг
appareil du compression simple	прибор для определения сопротивления сжатию в условиях одноосного напряжённого состояния
appareil du contrôle	контрольный прибор
appareil du curage	механизм для спуска и подъёма желонки
appareil du dosage	дозирующее устройство
appareil du dosage	дозатор
appareil du débrayage	расцепляющее устройство
appareil du débrayage	разъединяющее устройство
appareil du décapage au jet de sable	пескоструйный аппарат
appareil du démarrage	стартер
appareil du démarrage	пусковое приспособление
appareil du détection	прибор радиационной разведки (напр. для обнаружения затонувших обломков судов в русле)
appareil du déversement	опрокидывающее устройство
appareil du hissage	подъёмное оборудование
appareil du jauge	водомерное устройство
appareil du jauge	водомер
appareil du lavage	мойка
appareil du lavage	моечная машина
appareil du levage	подъёмное оборудование
appareil du levage	грузоподъёмное устройство
appareil du levage	подъёмное приспособление
appareil du levage	грузоподъёмная машина
appareil du levage à bord	грузоподъёмный судовой механизм
appareil du manutention	прибор управления
appareil du manutention	погрузочное устройство
appareil du manœuvre des portes	механизм управления шлюзными воротами
appareil du mesure	измеритель
appareil du mesure	измерительный прибор
appareil du mesure	датчик
appareil du mesure de l'effort	динамометр
appareil du mesure des poussées des terres	прибор для измерения давления грунта
appareil du mesure des poussées des terres	грунтовой динамометр
appareil du mesure et d'enregistrement des vitesses	прибор для измерения и записи скоростей
appareil du mesure universel	универсальный измерительный прибор
appareil du mesure à distance	дистанционный измерительный прибор
appareil du mise en place de béton	бетоноукладчик
appareil du mouillage	оборудование для постановки судна на якорь
appareil du perméabilité	пермеаметр (прибор для определения коэффициента фильтрации)
appareil du pesage	взвешивающий механизм
appareil du pesage	весы
appareil du prise d'échantillon	грунтонос
appareil du protection	защитное устройство
appareil du protection	защитная аппаратура
appareil du prélèvement	пробоотборник
appareil du pénétration en profondeur	прибор для глубокого зондирования
appareil du rentrée d'air	воздухоподводящее устройство
appareil du reproduction des courants	модель потока
appareil du reproduction des marées	установка для моделирования приливов
appareil du roulement	ходовые части
appareil du sondage	буровой станок
appareil du sondage	глубомер
appareil du sondage	прибор для зондирования
appareil du sondage	эхолот
appareil du sondage	буровая установка
appareil du sortie	устройство вывода
appareil du sortie	выходное устройство
appareil du soudage	сварочный аппарат
appareil du soulèvement	подъёмное оборудование
appareil du suspension	механизм для подвески
appareil du sécurité	спасательное оборудование
appareil du sécurité	предохранительное оборудование
appareil du sûreté	предохранительное устройство
appareil du tamisage automatique	автоматизированная установка для просеивания
appareil du transport et de manutention	подъёмно-транспортное оборудование
appareil du télémesure électrique	электрическое телеметрическое устройства
appareil d'épandage	дождевальная установка
appareil enregistreur de données	устройство записи данных
appareil enregistreur de débits à flotteur	поплавковый водомер-самописец
appareil enregistreur de la vitesse	прибор для записи скорости (течения воды)
appareil enregistreur sur bande	прибор для записи на диаграмму
appareil enregistreur à lame	струнный самописец
appareil générateur de houle	волнопродуктор
appareil Hess et Blumcke	установка для определения толщины льда в ледниках
appareil Hulett	кран системы "Юлетт"
appareil jeteur	сбрасыватель
appareil mesurant les charges	прибор для измерения нагрузки
appareil mécanique	механическое оборудование
appareil optique	рефлекторное устройство (маяка)
appareil optique	оптическое устройство
appareil pilote	задающий генератор
appareil pilote	возбудитель
appareil pour mesurer l'humidité	влагомер
appareil pour mesurer l'ouverture des joints	щелемер
appareil reproducteur des houles	волнопродуктор
appareil tendeur	компенсатор для натяжения провода
appareil triaxial	прибор для трёхосного сжатия
appareil Vinchon	дистанционный щелемер
appareil Wellman	кран системы "Юлетт"
appareil à distiller	опреснитель (морской воды)
appareil à gerber	штабелеукладчик
appareil à jet continu	дождевальная установка с непрерывной струёй
appareil à limite de liquidité	прибор для определения предела текучести
appareil à poches	нория
appareil à ultra-son	ультразвуковая установка
appareil à vide	вакуумная установка
appareils accessoires	вспомогательные приборы
appareils auxiliaires	вспомогательные механизмы
appareils de pesage	дозировочная аппаратура
appareils du levage de port	портовое грузоподъёмное оборудование
appareils du mesure placés dans les barrages	контрольно-измерительная аппаратура, закладываемая в тело плотин
appareils du production de froid	холодильные машины
appareils du production de froid	машины, вырабатывающие холод
appareils d'épuisement	водоотливные средства