 |
| Russian | English |
| Лотосный Царь | pad ma rgyal po (одно из восьми проявлений Падмасамбхавы) |
| «Сутра непостижимого царя» | bsam gyis mi khyab pa’i rgyal po’i mdo |
| Сутра «Царь самадхи» | Ting nge ’dzin rgyal po"i mdo |
| «Сутра царя самадхи» | ting ’dzin rgyal po’i mdo |
| «Царь Всетворящий» | Kun byed rgyal po |
| «Царь Всетворящий» | Chos tham cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po |
| Царь-самопознающее Осознавание | rang shes rig pa’i rgyal po |
| Царь Трисонг Дэуцен | rgyal po khri srong lde’u btsan |
| Четыре Великих Царя | rgyal chen bzhi (1. Охранитель Земли (Yul ’khor srung), 2. Благороднорожденный (’Phags skyes bu), 3. Необычные Глаза (sPyan mi bzang), 4. Вайшравана (rNam thos sras)) |
| Четыре группы Великих Царей | rgyal chen ris bzhi (Носители Сосуда (gZhong thogs), 2. Носители Гирлянды (Phreng thogs), 3. Опьяненные (rTag myos), 4. Четыре Великих Царя (rGyal chen bzhi)) |