 |
| Russian | English |
| благо плод одного возвращения | lan gcig phyir ’ong (второй из «четырёх плодов» или «четырёх заслуг». Обрётшему этот плод предстоит ещё всего лишь один раз родиться в мире людей) |
| название одного из североиндийских царств в эпоху Будды Шакьямуни | war gyi (Столицей царства был город Каушамби) |
| один из видов самадхи | byams pa’i ting nge ’dzin |
| пространство как один из пяти первоэлементов | nam mkha’ |
| Санджаин Вайратипутра Вераттикапутра, один из шестерых проповедников | rnam par smra ba’i bu mo’i bu kun nas rgyal ba |
| Санджаин Вайратипутра Вераттикапутра, один из Шестерых учителей | rnam par smra ba’i bu mo’i bu kun nas rgyal ba |
| Семейство Лотоса - одно из пяти семейств будд | pad ma |
| читтаматра, одно из направлений в буддийской философии | sems tsam |