Terms for subject Power system protection containing manovra

Italian	German
apparecchiatura di manovra e di comando	Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte
apparecchio meccanico di manovra	mechanischer Schalter
apparecchio meccanico di manovra	mechanisches Schaltgerät
apparecchio meccanico di manovra ad apertura	mechanisches Schaltgerät mit bedingter Auslösung
apparecchio meccanico di manovra ad apertura libera	mechanisches Schaltgerät mit Freiauslösung
interrutore di manovra autosoffiante	Hartgaslastschalter
interruttore di manovra meccanico	Lastschalter
interruttore di manovra con fusibile	Lastschalter mit Sicherungen
interruttore di manovra-fusibile	Sicherungslastschalter
interruttore di manovra-sezionatore	Lasttrennschalter
interruttore di manovra-sezionatore con fusibile	Lasttrennschalter mit Sicherungen
interruttore di manovra-sezionatore-fusibile	Sicherungslasttrennschalter
manovra ad impulso	Tippen
manovra di accumulazione di energia	Kraftspeicherbetätigung eines mechanischen Schaltgeräts
manovra di apertura positivs	Zwangsöffnung eines mechanischen Schaltgeräts
manovra dipendente mediante sorgente esterna di energia	abhängige Kraftbetätigung eines mechanischen Schaltgeräts
manovra effettuata positivamente	Zwangsführung von Hilfskontakten
polo di un apparecchio di manovra	Pol eines Schaltgeräts