 |
| Portuguese | German |
| avaria de contacto devida à não-abertura do circuito de contacto | durch Öffnungsversagen verursachter Fehlzustand eines Kontakts |
| fusível de abertura automática | Ausfall-Sicherung |
| manobra positiva de abertura de um aparelho mecânico de conexão | Zwangsöffnung eines mechanischen Schaltgeräts |
| seccionador de abertura central | Drehtrennschalter |
| seccionador de abertura dupla | Zweifach-Trennschalter |
| tempo de abertura de um aparelho mecânico de conexão | Ausschalteigenzeit eines mechanischen Schaltgeräts |
| tempo de fecho-abertura | Ein-Aus-Kontaktzeit |