| Russian | English |
| блок инерциальной навигации | inertial navigation unit (включает в себя ИИБ, блоки электроники, сельсины, вычислитель, задатчики последовательности режимов, блоки электроники устройств ввода-вывода, магнитную память и вторичные источники питания) |
| глобальная инерциальная навигация | all-earth inertial navigation |
| градиентный метод решения задач навигации | gradient method of navigation (метод решения задач навигации, предполагающий измерение составляющих градиентов полей) |
| комплексная система навигации и управления рулями | integrated navigation and steering control system |
| коррекция ошибок аппаратуры инерциальной навигации | aids to inertial navigation |
| метод уменьшения ошибок относительной навигации | method for reducing gridlock errors |
| метод экстремальной навигации | method of extremal navigation (нахождение места по предварительно отснятым данным) |
| навигация в динамических условиях без фильтрации данных | dynamic free navigation |
| навигация в реальном масштабе времени | real-time navigation |
| навигация по опорному меридиану | navigation at the prime meridian |
| Национальный план развития навигации | National Plan for Navigation |
| основная задача инерциальной навигации | main problem of inertial navigation (определение местоположения объекта, произвольно перемещающегося по земной сфере, а также его ориентация относительно стран света без использования какой-либо внешней информации) |
| полярная система навигации | rho-theta system |
| пределы, приемлемые для навигации | normal navigation tolerances |
| работа гирокомпасной системы в режиме ближней навигации | short-range operation |
| резервированная комплексная инерциальная система управления полётом и навигации | redundant integrated flight control/navigation inertial sensor complex |
| Р-матричная навигация | P-matrix guidance |
| система для записи и считывания данных инерциальной навигации | inertial navigation storage and retrieval system |
| широты, допускающие навигацию | navigable latitudes |
