Terms for subject Gyroscopes containing дрейф

Russian	English
динамический дрейф	dynamical drift (возникающие при некоторых фазовых соотношениях периодических возмущений или остаточных вибраций передающиеся на платформу отклонения от заданного движения; платформы)
динамический дрейф	dynamic drift (возникающие при некоторых фазовых соотношениях периодических возмущений или остаточных вибраций передающиеся на платформу отклонения от заданного движения; платформы)
длиннопериодный дрейф гироскопа	long term gyro drift
дрейф в канале аналого-дискретного преобразования	analog-to-digital conversion bias
дрейф гироскопа по "земному циклу"	gyro drift through the earth loop
дрейф, зависящий от квадрата ускорения	g2-dependent drift
"дрейф" интегратора	integrator drift (наличие выходного сигнала при отсутствии сигнала от акселерометра)
дрейф нуля	zero offset error (muzungu)
дрейф нуля	zero rate offset (muzungu)
дрейф нуля	offset calibration error (muzungu)
дрейф нуля	zero rate error (muzungu)
дрейф нуля	zero-rate level (muzungu)
дрейф гироскопа, обусловленный колебаниями окружающей температуры	temperature-sensitive bias
дрейф смещения от запуска к запуску	turn-on bias drift
дрейф смещения от пуска к пуску	turn-on bias drift
компенсация дрейфа гироскопа	recalibration of gyro biases
нестабильность скорости дрейфа	drift rate incertainty
полярный дрейф смещения	polar bias drift (дрейф вокруг оси вращения Земли)
постоянный дрейф	fixed torquing rate (гироскопа)
свободный гироскоп с компенсацией дрейфа	drift-compensated free-rotor gyro
случайное блуждание/дрейф скорости	velocity random walk (VRW muzungu)
случайное блуждание/дрейф скорости	Rate Random Walk (muzungu)
собственный дрейф	free drift (гироскопа)
способ определения параметров дрейфа гироскопа при его выбивании по двум осям	method of two-axis tumble test
суммарный дрейф гироскопа	total drift (прецессия плюс случайный уход)
технологический динамический дрейф	technological dynamic drift (дополнительный динамический дрейф, обусловленный неточным изготовлением гироблоков)
угол дрейфа гироскопа	wander angle
угол дрейфа при проверке симметрии масштабного коэффициента	scale-factor symmetry test drift angle