Terms for subject Optics

English	German
accuracy distribution	Genauigkeitsverteilung
accuracy factor	Genauigkeitsfaktor
accuracy improvement	Erhöhung der Genauigkeit
accuracy level	Genauigkeitsgrad
accuracy of adjustment	Einstellunsicherheit
accuracy of figuring	Genauigkeit der Formgebung
accuracy of manufacture	Herstellungsgenauigkeit
accuracy of measurement	Meßunsicherheit
accuracy of reading	Anzeigegenauigkeit
accuracy of registration	Überdeckungsgenauigkeit
accuracy of registration	Deckungsgenauigkeit
accuracy of two units in the fourth decimal place	Genauigkeit von zwei Einheiten der vierten Dezimale
accuracy rating of an instrument	Genauigkeitsnennwert eines Gerätes
accuracy requirement	Genauigkeitsforderung
accuracy standard	Genauigkeitsmaßstab
affect the accuracy	die Genauigkeit beeinträchtigen
angular tracking accuracy	Winkelnachlaufgenauigkeit
angular tracking accuracy	Winkelnachführgenauigkeit
basic accuracy	Grundunsicherheit
consistent image accuracy	reproduzierbare Bildgenauigkeit
constructed to the closest limits of accuracy	mit äußerst engen Toleranzen konstruiert
degradation in accuracy	Verminderung der Genauigkeit
demand the highest levels of accuracy	die höchste Genauigkeitsstufe erfordern
determine the angles to an accuracy of about...	die Winkel mit einer Genauigkeit von etwa... bestimmen
directional accuracy	Richtungsgenauigkeit
draughting accuracy	Zeichnungsgenauigkeit
fifth-place accuracy	Genauigkeit bis zur fünften Dezimale
gain the accuracies demanded	die geforderten Genauigkeiten erreichen
greater accuracy applications	Anwendungen mit höherer Genauigkeit
grid accuracy	Gittergenauigkeit
guiding accuracy	Nachführgenauigkeit
high inherent accuracy of the instrument	dem Instrument eigene hohe Meßgenauigkeit
horizontal accuracy	Lagegenauigkeit
improve the accuracy to three units in the fifth decimal place	die Genauigkeit auf drei Einheiten der fünften Dezimale erhöhen
improvement of accuracy	Verbesserung der Genauigkeit
increase of accuracy	Genauigkeitssteigerung
inferior accuracy	geringere Genauigkeit
instrumental accuracy	Instrumentengenauigkeit
instrumental accuracy	Gerätegenauigkeit
level of accuracy	Genauigkeitsgrad
low-accuracy work	Arbeiten mit geringeren Genauigkeitsanforderungen
map-accuracy testing	Prüfung der Kartengenauigkeit
mapping accuracy	Kartiergenauigkeit
mapping accuracy	Auswertegenauigkeit
matching accuracy	Angleichgenauigkeit
maximum possible accuracy	größtmögliche Genauigkeit
measure to an accuracy of...	bis zu einer Genauigkeit von... messen
measurement accuracy	Meßunsicherheit
measurement to metrological accuracies	Messung mit feinmeßtechnischer Genauigkeit
medium-accuracy work	Arbeiten mit mittleren Genauigkeitsanforderungen
nominal accuracy	Nenngenauigkeit
observation accuracy	Beobachtungsgenauigkeit
observational accuracy	Beobachtungsgenauigkeit
one-second accuracy	Sekundengenauigkeit
operating accuracy	Betriebsgenauigkeit
order of accuracy	Genauigkeitsgrad
overall accuracy	Gesamtunsicherheit
photogrammetric accuracy	fotogrammetrische Genauigkeit
pictorial accuracy	bildliche Genauigkeit
planimetric accuracy	Lagegenauigkeit
planimetric accuracy	planimetrische Genauigkeit
planimetric accuracy of the map	Lagetreue der Karte
plate-measuring accuracy	Plattenmeßgenauigkeit
point accuracy	Punktgenauigkeit
pointing accuracy	Zielgenauigkeit
pointing accuracy	Visiergenauigkeit
position accuracy	Lagegenauigkeit
preservation of accuracy	Aufrechterhaltung der Genauigkeit
reduced accuracy requirements	geringere Genauigkeitsanforderungen
relevelling accuracy	Repetitionsgenauigkeit
repeatable image accuracy	reproduzierbare Bildgenauigkeit
repetition accuracy	Einspielgenauigkeit (of the optical stabilizer)
repetitive accuracy	Wiederholungsgenauigkeit
satisfy the accuracy requirements	die Genauigkeitsforderungen erfüllen
set a limit to the accuracy	die Genauigkeit begrenzen
seven-place accuracy	siebenstellige Genauigkeit
spectroradiometric measurement accuracy	spektroradiometrische Meßgenauigkeit
stepping accuracy	Lagegenauigkeit
stringent accuracy requirements	hohe Genauigkeitsanforderungen
submicron accuracy	Submikrometergenauigkeit
surface accuracy	Oberflächengenauigkeit
tracking accuracy	Nachführungsgenauigkeit
vertical accuracy	Höhengenauigkeit
visual reading accuracy	Ablesegenauigkeit
without sacrificing accuracy	nicht auf Kosten der Genauigkeit