| Russian | German |
| автоматный язык | von endlichem Automaten akzeptierte Sprache |
| авторский язык | Autorensprache |
| алгоритм на адресном языке | Adressenalgorithmus (программирования) |
| алгоритмический язык | algorithmische Programmiersprache |
| алгоритмический язык | algorithmisch orientierte Sprache |
| алгоритмический язык для моделирования | Simulationssprache |
| алгоритмический язык для обработки списков | Listenverarbeitungssprache (Programmiersprache für Symbolfolgen und rekursive Daten) |
| алгоритмический язык для обработки списков | LISP |
| архитектура, ориентированная на определённый тип языка | Programm sprachorientierte Struktur |
| архитектура, ориентированная на определённый тип языка | sprachorientierte Struktur |
| ассемблерный язык | Assembler |
| база данных с графическим языком запросов | Datenbasis mit grafischer Anfragesprache |
| база данных с графическим языком запросов | Datenbasis mit grafischer Schnittstelle |
| базовая версия языка | Ur-BASIC |
| базовый язык | Grundsprache |
| бесконтекстный язык | kontextfreie Sprache |
| библиотека программ на исходном языке | Quellenprogrammbibliothek |
| библиотека программ на машинном языке | Kodeprogrammbibliothek |
| блочно-структурированный язык | blockstrukturierte Programmiersprache |
| внутренний язык | Internkode (напр., ВМ) |
| входной язык | Ursprungssprache (программирования) |
| входной язык | Kommandosprache (язык формального и содержательного описания интерфейса связи между ОС компьютерной системы и пользователем) |
| входной язык | externer Kode |
| входной язык | Quellsprache (программирования) |
| входной язык транслятора | Quellensprache |
| входной язык транслятора | Quellsprache |
| выбор языка программирования | Programmiersprachenauswahl |
| выражение на языке ассемблера | Assemblerausdruck |
| выходной язык | Objektsprache |
| гибридный язык | Mischsprache |
| гибридный язык | hybride Sprache |
| глагол в языке КОБОЛ | COBOL-Verb (наименование операции или оператора в языке КОБОЛ) |
| двоичный язык | Binärsprache |
| декларативный язык | nichtprozedurale Sprache |
| диалоговый язык программирования | Dialogprogrammiersprache |
| диалоговый язык управления | Sprache der Dialogregelung |
| идентификатор языка | Sprachidentifikator |
| избыточность языка | Redundanz der Sprache |
| имя на естественном языке | freie Benennung |
| имя языка | Sprachenname |
| инструкция на выходном языке | übersetzter Befehl |
| инструкция на выходном языке | Objektbefehl |
| инструкция на машинном языке | Maschinenanweisung |
| интегральный командный язык | integrierte Kommandosprache |
| интерпретатор команд языка БЕЙСИК | Interpreterprogramm der Programmiersprache BASIC |
| интерпретатор команд языка БЕЙСИК | BASIC-Interpreter |
| интерпретатор языка | Programmsprachinterpreterprogramm |
| интерпретатор языка | Sprachinterpretierer |
| интерпретация языка | Programmsprachinterpretierung |
| интерпретация языка | Sprachinterpretation |
| интерпретируемый язык | interpretierbare Sprache |
| интерпретируемый язык | interpretativ ausführbare Programmsprache |
| интерпретируемый язык | interpretierene Sprache |
| интерпретируемый язык программирования | interpretierbare Programmiersprache |
| искусственный язык программирования | künstliche Programmiersprache |
| исходный язык | Quellkodesprache |
| исходный язык | Primärsprache |
| исходный язык | Anfangssprache (составления программы) |
| капсулированный язык описания страниц | eingekapselter PostScript |
| квазиестественный язык | natürlichnahe Sprache |
| квазиестественный язык | quasinatürliche Sprache |
| кодирование данных на машинном языке | Rechnerkodierung |
| кодирование на машинном языке | Anlagenkodierung |
| кодирование на проблемно-ориентированном языке | analysenorientiertes Kodieren |
| кодирование программы на символьном языке | Symbolschlüsselung |
| колода перфокарт с программой на символическом языке | symbolischer Kartensatz |
| колода перфокарт с программой на символьном языке | Symbol-Kartensatz |
| команда на машинном языке | Maschinencodebefehl |
| команда на машинном языке | Maschinenkodebefehl |
| команда на машинном языке | Maschineninstruktion |
| команда на языке ассемблера | Assemblerinstruktion |
| командный язык | Kommandosprache (язык формального и содержательного описания интерфейса связи между ОС компьютерной системы и пользователем) |
| командный язык | Anweisungssprache |
| компилируемый язык | Kompilierersprache |
| компилируемый язык | Compilersprache |
| контекстно-зависимый язык | Kontextsensitivsprache |
| контекстно-зависимый язык | Kontextsprache |
| контекстный язык | Kontextsensitivsprache |
| контекстный язык | Kontextsprache |
| синтаксический контроль на символическом языке | Symbolprüfung |
| концепция языка | Sprache-Konzept (программирования) |
| лексика языка программирования | Wortschatz der Programmierungssprache |
| линейный язык | Liniensprache |
| машинно-независимый язык | maschinenunabhängige Sprache |
| машиннонезависимый язык | rechnerunabhängige Sprache |
| машинно-независимый язык | rechnertypunabhängige Programmiersprache |
| машинноориентированный язык | rechnerorientierte Sprache |
| машинноориентированный язык | maschinenorientierte Sprache |
| машинно-ориентированный язык | maschinenorientierte Programmsprache |
| машинно-ориентированный язык программирования | rechnerorientierte Programmiersprache |
| машинно-ориентированный язык программирования | anlagengebundene Programmiersprache |
| машинный язык | Maschinensprache (maschinenspezifischer Programmkode) |
| машинный язык | Rechnerkode |
| машинный язык | Maschinenschlüssel |
| машинный язык | Kodesprache |
| машинный язык | Grundsprache |
| машинный язык | Befehlskode |
| машинный язык | Anlagekode |
| машинный язык одноадресной ВМ | Einadresskode |
| программный модуль на входном языке | Quellmodul |
| модуль на машинном языке | Maschinensprachemodul |
| модульный язык | modulare Programmiersprache |
| название языка | Sprachenname |
| независимый от машины язык программирования | maschinenunabhängige Programmiersprache |
| непосредственно интерпретируемый язык | direkt interpretierbare Sprache (Sprachanweisungen unmittelbar interpretativ abzuarbeiten) |
| непроцедурный язык | nichtprozedurale Sprache |
| обработка символов языка с помощью списков | Sprachsymbolverarbeitung über Auflistung |
| обработка символов языка с помощью списков | Sprachaufbereitung |
| объектно-ориентированный графический язык | objektorientierte grafische Sprache |
| оператор адресного языка | Adressenanweisung |
| оператор входного языка программирования | Ursprungsanweisung |
| оператор исходного языка программирования | Ursprungsanweisung |
| оператор командного языка | Kommandoanweisung |
| оператор на входном языке | Anweisung in Quellsprache |
| оператор на входном языке | Quellenanweisung |
| оператор на конечном языке | Zielanweisung |
| оператор на языке ассемблера | Assembleranweisung |
| операторный язык | Anweisungssprache (программирования) |
| описание на языке булевых функций | Boolesche Darstellung |
| ориентированный на обработку данных язык | Bearbeitungssprache (программирования) |
| ориентированный на язык | sprachenspezifisch (программирования) |
| основное подмножество языка ФОРТРАН-4 | Basis-FORTRAN-IV |
| отладчик для языка программирования высокого уровня | Hochsprachendebugger |
| перевод с языка | Übersetzung der Sprache |
| подмножество языка | Untersprache |
| подмножество языка | Teilsprache (напр., программирования) |
| подмножество языка КОБОЛ | Kompakt-COBOL |
| подмножество языка программирования | Dialekt |
| поле исходного языка | Quellfeld (в листинге трансляции) |
| правило языка | Sprachregel |
| предложение языка управления заданиями | Jobsteueranweisung |
| представление информации на входном языке | externer Maschinenkode |
| представление на входном языке | externe Darstellung |
| представление данных на машинном языке | Rechnerkodierung |
| представление на машинном языке | interne Darstellung |
| представление данных на машинном языке | Maschinendarstellung |
| преобразователь входного языка | Eingabesprachkonverter |
| проблемно-ориентированный язык | problemorientierte Prögrammiersprache |
| проблемно-ориентированный язык | problemorientierte Programmiersprache |
| проблемно-ориентированный язык программирования | aufgabenorientierte Programmiersprache |
| проводить компиляцию с предметно-ориентированного языка | begriffsorientiert kompilieren |
| программа восприятия естественного языка | Sprachverständnisprogramm |
| программа на исходном языке | Sourceprogramm (программирования) |
| программа на исходном языке | Sourcekode (программирования) |
| программа на исходном языке | Ursprungsprogramm (программирования) |
| программа на исходном языке | Primärprogramm |
| программа на конечном языке | Endprogramm |
| программа на машинном языке | Maschinensprachprogramm |
| программа на машинном языке | Programm Maschinensprache |
| программа на машинном языке | Kodierprogramm |
| программа на машинном языке | absolutes Programm |
| программа на машинном языке | Maschinencode |
| программа на машинном языке | Maschinenprogramm (Programm in Maschinensprache, so daß es der Rechner direkt ausführen kann) |
| программа на табличном языке программирования | Listenprogramm |
| программа на языке ассемблера | Programm in Assemblerkode |
| программа на языке ассемблера | Assemblerkodeprogramm |
| программа на языке ассемблера | Assembler-Programm |
| программа первичной обработки данных на входном языке | Datenprozessor |
| программа-транслятор с языка ассемблер | Assembler |
| программирование на машинном или на машинно-ориентированном языке | rechnerorientierte Programmierung |
| программирование на машинном языке | Programmierung im Maschinenkode |
| программирование на машинном языке | absolute Programmierung |
| программирование на машинном языке | Grundcodierung |
| программирование на машинном языке | Kodierung |
| программирование на машинном языке | einfache Codierung |
| программирование на машинном языке | Maschinencodierung |
| программирование на машинном языке | Rechnerkodierung |
| программирование на машинном языке | Programmnotierung in Maschinensprache |
| программирование на машинном языке | Programmierung in Maschinensprach-Mnemoniks |
| программирование на машинном языке | Maschinensprachprogrammierung |
| программирование на машинном языке | Verschlüsselung |
| программирование на машинном языке | Geradeausprogrammierung |
| программирование на машинно-ориентированном языке | Codierung |
| программирование на мнемоническом машинном языке | Maschinenkodeprogrammierung mit Mnemoniks |
| программирование на символьном языке | Programmierung mit Hilfe einer Symbolsprache |
| программирование на языке ассемблера | Programmierung in Assemblerkode |
| программирование на языке ассемблера | Programmierung in Assemblersprache |
| программирование на языке ассемблера | Programmierung der Assemblersprache |
| программирование на языке макрокоманд | Makroprogrammierung |
| программное обеспечение на языке высокого уровня | Software für höhere Programmiersprachen |
| программное обеспечение на языке высокого уровня | Programme für höhere Programmiersprachen |
| промежуточный язык | Zwischenkode (при трансляции) |
| протокол трансляции с языка ассемблера | Assemblerprotokoll |
| протокол трансляции с языка ассемблера | Assemblerliste |
| процедура на командном языке | Kommandoprozedur |
| процедурно-ориентированный язык | verfahrensorientierte Programmiersprache |
| процедурно-ориентированный язык | verfahrensorientierte Sprache (программирования) |
| процедурный язык | unbedingte Sprache |
| процедурный язык | imperative Sprache |
| процедурный язык | prozedurale Sprache (программирования) |
| процессор командного языка | Shell-Kommandointerpreter |
| процессор, ориентированный на конкретный язык | Übersetzungsprogramm |
| процессор, ориентированный на конкретный язык | Sprachprozessor |
| псевдомашинный язык | Pseudomaschinensprache |
| развитый язык | erweiterte Sprache |
| расширяемый язык | erweiterbare Sprache |
| регулярный язык | reguläre Sprache |
| ретранслировать программу из машинного языка на ассемблер | disassemblieren |
| свободный язык | freie Sprache |
| связанный с языком | sprachenabhängig (программирования) |
| сентенциальный язык | sententielle Sprache |
| синтезированный язык | synthetische Sprache |
| система поддержки разработки программ на языке ассемблера | Assemblerentwicklungssystem |
| служебный символ языка | sprachenspezifisches Sonderzeichen (программирования) |
| собственный машинный язык | arteigene Rechnersprache (im Gegensatz zu Fremdkodes, die z. B. interpretativ abgearbeitet werden) |
| собственный машинный язык | arteigene Sprache (im Gegensatz zu Fremdkodes, die z. B. interpretativ abgearbeitet werden) |
| собственный язык | Muttersprache |
| собственный язык | arteigene Sprache |
| сокращённый вариант языка КОБОЛ | Kompakt-COBOL |
| специфичный для языка | sprachenspezifisch (программирования) |
| средства составления и отладки программ языка ассемблера | Entwicklungssystem auf Assemblerbasis |
| средства составления и отладки программ языка ассемблера | Assemblerentwicklungssystem |
| стандартный обобщённый язык разметки | standardisierte generalisierte Aufzeichnungssprache |
| стандартный язык | Standardsprache |
| структура языка | Sprachstruktur |
| сценарный язык | Skriptsprache |
| текст программы на исходном языке | Quelltext |
| текст программы на входном языке | Quellenprogrammtext |
| текст программы на исходном языке | Quellenprogrammtext |
| терминальный язык | Endsprache |
| транслировать с языка ассемблера | assemblieren |
| транслятор с языка ассемблер | Assembler |
| транслятор языка | Programmsprachübersetzer |
| транслятор языка | Sprachübersetzer |
| трансляция с языка программирования | Programmiersprachenverarbeitung |
| универсальный машинный язык | gemeinsame Maschinensprache |
| универсальный язык | universelle Sprache |
| универсальный язык программирования | gemeinsame Programmiersprache |
| универсальный язык формирования запросов к банку данных | flexible Datenbankabfragesprache |
| универсальный язык формулирования запросов к банку данных | flexible Datenbankabfragesprache |
| унифицированный язык | Standardsprache |
| уровень входного языка компилятора | Übersetzung erfordernde Programmiersprache |
| уровень входного языка компилятора | Kompiliererniveau-Sprache |
| уровень языка | Sprachniveau |
| уровень языка ассемблера | Assemblersprachebene Assemblerniveau |
| файл языка | Sprachdatei (dolmetscherr) |
| формульной язык | Formelsprache |
| ЭВМ, ориентированная на определённый тип языка | programmsprachorientierter Rechner |
| ЭВМ, ориентированная на определённый тип языка | sprachorientierter Rechner |
| элемент языка | Sprachenelement (программирования) |
| элемент языка | Sprachelement (программирования) |
| эталонный язык | Grundsprache (программирования) |
| эталонный язык | Basissprache |
| явно определённый язык | explizite Sprache |
| язык ассемблера | Assemblerkode |
| язык программирования базы данных | Datenbanksprache |
| язык без присваивания | zuweisungsfreie Sprache |
| язык, близкий к естественному | natürlichnahe Sprache |
| язык, близкий к естественному | quasinatürliche Sprache |
| язык булевых операторов | Boolesche Sprache |
| внутренний язык ВМ | Code |
| язык ВМ | Maschinenschlüssel |
| язык ВМ | Rechnersprache |
| язык ВМ | Maschinensprache |
| внутренний язык ВМ | anlageninterner Kode |
| язык ВМ | Befehlssprache |
| язык программирования высокого уровня | Sprache mit hohem Niveau |
| язык высокого уровня | HPS |
| язык высокого уровня | höhere Sprache |
| язык высокого уровня | höherwertige Sprache |
| язык графических символов | Grafiksprache |
| язык диалога | Dialogsprache |
| язык диалогового взаимодействия с вычислительной машиной | Mensch-Maschine-Sprache |
| язык диалогового программирования | Dialogprogrammiersprache |
| язык документирования | Dokumentationssprache |
| язык, допускающий внешние обращения | Escape-Sprache |
| язык запросов | Abfragesprache |
| язык зашиты | Schutzsprache |
| язык интерфейса | Interface-Sprache (Andrey Truhachev) |
| язык ключевых слов | Schlüsselwortsprache |
| язык кодирования | Kodiersprache |
| язык кодирования | Kodesprache |
| язык команд | Jobkontrollsprache |
| язык команд | Kommandosprache |
| язык команд | Befehlskode |
| язык командного управления | Kommandosprache (системой, программой) |
| язык макрокоманд | Makroprogrammierungssprache |
| язык манипулирования данными | Datenmanipulationssprache (в базах данных) |
| язык манипулирования данных | Datenbehandlungssprache |
| язык микроинструкций | Makrosprache |
| язык микроинструкций | Makrobefehlssprache |
| язык мнемосхем | Mnemoniksprache |
| язык моделирования виртуальной реальности | Sprache der Modellierung der virtuellen Realität |
| язык модульного программирования | Sprache mit Modulkonzept |
| язык непосредственно исполняемых инструкций | direkt ausgeführte Sprachanweisungen |
| язык низкого уровня | Sprache eines niedrigeren Niveaus |
| язык обработки графической информации | Grafiksprache |
| язык обработки списков | Listenverarbeitungssprache |
| язык объектной ВМ | Zielsprache (при трансляции) |
| язык операционной системы | Betriebssprache |
| язык описания задач управления объектом | Prozeßsteuerungssprache |
| язык описания сетей | Netzwerkdefinitionssprache |
| язык описания страниц | PostScript-Sprache |
| язык определения данных | Datenbeschreibungssprache |
| язык определения данных | Datendefinitionssprache |
| язык отображения страницы | bevorzugte Sprache (Ewgescha) |
| язык первого порядка | Sprache erster Stufe |
| язык подготовки сценариев | Skriptsprache |
| язык постановки задач | Problemstellungssprache |
| язык практичного извлечения и отчётов | PERL |
| язык практичного извлечения и отчётов | PERL-Sprache |
| язык практичного извлечения и отчётов | Praktische Erweiterungs- und Berichtssprache |
| язык программирования БЭЙСИК | Basic BASIC |
| язык программирования для обработки экономических и статистических данных | Listenprogrammgeneratorsprache (фирма IBM, einfache Sprache für kommerzielle Programmierung) |
| язык программирования для обработки экономических и статистических данных | RPG (фирма IBM) |
| язык программирования APT для станков с числовым управлением | APT (Programmiersprache für NC-Anwendungen) |
| язык программирования ЛИСП | LISP |
| язык программирования моделей | Simulationssprache |
| язык программирования низкого уровня | niedrige Programmiersprache |
| язык программирования низкого уровня | niedere Programmiersprache |
| язык программирования, ориентированный на геометрию технологических задач | geometrischtechnologisch orientierte Programmiersprache |
| язык программирования, ориентированный на научно-технические задачи | technischwissenschaftlich orientierte Programmiersprache |
| язык программирования Паскаль | Pascal PASCAL |
| язык программирования Пролог | PROLOG (объектно-ориентированный язык программирования, ориентированный на разработку баз знаний, экспертных систем, систем искусственного интеллекта) |
| язык программирования промышленных роботов | IR-Sprache |
| язык представления программы | Kode eines Programms |
| язык публикаций | Veröffentlichungssprache (версия языка программирования для публикации алгоритмов) |
| язык реализации | Implementierungssprache (напр., программной системы) |
| язык программирования реального времени | Echtzeitsprache (язык программирования для задач, выполняемых в реальном масштабе времени) |
| язык с гнездовой структурой | eingefügte Sprache verschachtelte Sprache |
| язык программирования с развитыми средствами контроля | leicht prüfbare Sprache |
| язык сверхвысокого уровня | ultrahöhere Sprache |
| язык сверхвысокого уровня | superhöhere Sprache |
| язык структурированных запросов | Sprache der strukturierten Abfragen |
| язык структурированных запросов для работы с базой данных | strukturierte Abfragesprache (lcorcunov) |
| язык описания сценариев | Skriptsprache |
| язык подготовки сценариев | Scriptsprache |
| язык подготовки сценариев | Skriptsprache |
| язык транзакций | Transaktionssprache |
| язык трёхадресной ВМ | Dreiadresskode |
| язык универсальной вычислительной машины | allgemeine Rechnersprache |
| язык управления в реальном времени | Echtzeitsteuersprache |
| язык управления заданиями | Jobkontrollsprache |
| язык управления заданиями | Auftragssprache |
| язык управления производственными процессами | Prozeßsteuerungssprache |
| язык управления системой | Systemsteuersprache |
| язык формирования запросов к банку данных | Datenbankabfragesprache |
| язык формулирования запросов | Formuliersprache (в ИПС) |
| язык формулирования запросов к банку данных | Datenbankabfragesprache |
| язык формулирования запросов к банку данных | Datenabfragesprache |
| язык функционального программирования | funktionale Programmiersprache |
| язык программирования четвёртого поколения | Sprache der vierten Generation |
| язык Ява | Java-Sprache |
| язык Ява | Java |
