 |
| Russian | English |
| блок подкачки информации для печати | printer spooler |
| блок подкачки информации для печати | print spooler |
| блок управления набором данных подкачки | swap data set control block |
| область подкачки | swap area |
| ограниченная подкачка | limited paging (стадия послед-ти загрузки нач. программы (IPL) до заверш. стадии translator911) |
| подкачка по обращению | demand paging |
| подкачка страниц | swap (paging, чаще можно увидеть термин swap или swapping) представляет собой механизм виртуальной памяти, перемещающий неиспользуемые страницы памяти это фрагменты памяти в современных компьютерах) в другое хранилище жесткий диск или любое другое), тем самым освобождается место в оперативной памяти для загрузки активных страниц памяти. Неким хранилищем может выступать раздел раздел подкачки, swap – раздел) или файл файл подкачки, swap – файл). Раздел подкачки обычно создается в момент установки операционной системы, а файл подкачки можно создать в любой удобный момент, главное чтобы место свободное было. Система не постоянно использует область swap, в основном только тогда, когда закончилось свободное место в оперативной памяти ОЗУ) для запущенных приложений программ). Natalya Rovina) |
| подкачка страницы | page-in |
| полная подкачка | full paging (заверш. стадия послед-ти загрузки нач. программы (IPL) translator911) |
| предстатическая подкачка | prestatic paging (стадия послед-ти загрузки нач. программы (IPL) до стадии статич. подкачки translator911) |
| программа подкачки | spooler (a program) |
| пространство подкачки | paging space (область энергонезависимого устройства памяти translator911) |
| статическая подкачка | static paging (стадия послед-ти загрузки нач. программы (IPL) до стадии огранич. подкачки translator911) |
| файл подкачки | swap file |