 |
| Russian | Chinese |
| открытая модель | 公开模式 |
| открытая модель | 明浇模型 |
| открытая модель | 开放性模型 (экономики) |
| открытое программное обеспечение | 开放式软件 (open-source software) |
| открытое программное обеспечение | 开源软件 (open-source software) |
| открытые исходники | 开放源代码 |
| открытые исходные тексты | 开放源代码 |
| открытый вызов | 公开的挑战 |
| открытый заказ | 非限定订单 (заказ торговому агенту на покупку определённого импортного товара без указания конкретного производителя) |
| открытый заказ | 总括定单 |
| открытый замок | 活封口 |
| открытый ключ | 公钥 |
| открытый ключ | 公开密钥 |
| открытый текст | 未加密文件 |
| открытый текст | 明码文件 |
| открытый текст | 公开电文 |
| открытый текст | 待加密报文 |
| открытый текст | 明语电文 |
| открытый текст | 明文 |
| открыть папку входящих сообщений | 打开收件箱 (open inbox) |
| программное обеспечение с открытым исходным кодом | 开放式软件 |
| программное обеспечение с открытым исходным кодом | 开源软件 |