 |
| Russian | French |
| введите его здесь | saisissez-le ice (Alex_Odeychuk) |
| идентификация человека по его внешности | identification anthropométrique (ROGER YOUNG) |
| избыточная информация, добавляемая к сообщению для его идентификации | authentificateur (ROGER YOUNG) |
| информационная панель (Технология, которая обеспечивает доступ сотрудника к его личной информации и информации, необходимой ему в работе в частности, к рабочим документам, электронной почте, планам и задачам, данным на внешних сетевых узлах и внутренней корпоративной информации. | kiosque numérique (@NGEL) |
| обработка в режиме "он-лайн" | traitement on-line |
| обработка данных в режиме "он-лайн" | traitement de données on-line |
| "он-лайн" | on-line (режим) |
| он-лайн | on line |
| откладка программы в режиме "он-лайн" | dépannage on-line |
| работа в режиме "он-лайн" | régime on-line |
| средства диагностики, работающие в режиме "он-лайн" | diagnostic on-line |
| установить его личность по профилю в социальной сети LinkedIn | identifier via son profil LinkedIn (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |