Terms for subject Computers containing track

English	Russian
advanced along track scanning radiometer	усовершенствованный радиометр со сканированием в продольном
alternate track	запасная дорожка
alternate track address	адрес запасной дорожки
audio track	аудиодорожка
backup track	резервная дорожка
backup track	запасная дорожка
clock marker track	синхронизирующая дорожка
clock marker track	дорожка тактовых импульсов
clock track	тактовая дорожка
copy disk track-by-track	копировать диск последовательно по дорожкам
defective track	дефектная дорожка
disk track	трек
eight-track code	8-дорожечный код
eight-track tape	8-дорожечная лента
five-track code	5-дорожечный код
five-track tape	5-дорожечная лента
head-per-track disk	диск с неподвижными головками
head-per-track disk	диск с фиксированными головками
head-per-track disk	диск с множеством головок
head-per-track disk	диск с головкой на каждом тракте
head-per-track disk	диск с головкой на дорожку
head-per-track disk drive	дисковод с одной головкой на дорожку
keep track	фиксировать (keep track of things – фиксировать происходящее (о программе) immortalms)
keep track of information	отслеживать информацию
logical track	логическая дорожка
nine-track magnetic tape	9-дорожечная лента
nine-track tape	9-дорожечная лента
outer track	внешняя дорожка
physical track	физическая дорожка
track ball	шар трассировки
Track changes	маркировать исправления (WiseSnake)
track hold	блокировка дорожки
track-pad	трекпад (небольшой планшет, размещенный на блоке клавиатуры и содержащий под тонкой пленкой сеть проводников, воспринимающих при легком нажиме направление перемещения нажимающего объекта, напр., пальца. Принятый сигнал используется для управления курсором Игорь_2006)
track pad	сенсорный планшет (touch pad warsheep)
track point	трекпойнт (специальная гибкая клавиша на клавиатуре типа ластика, прогиб которой в нужном направлении перемещает курсор на экране дисплея Игорь_2006)
track record	сведения о продвижении по службе
track symbol	символ трассировки
tracks index	индекс дорожек
tracks per inch	дорожки на дюйм (abbr. TPI)
voice track	голосовая метка (Tverskaya)