 |
| English | German |
| authoring tool | Autorensystem (in computer education) |
| bonus tools | Gratishilfsmittel |
| bonus tools | unbezahlte Hilfsmittel |
| bonus tools | Extrahilfsmittel |
| clone tool | Klonen-Hilfsmittel |
| cloning tool | Klonen-Hilfsmittel |
| cookie filtering tool | Cookie-Filtrierungshilfsmittel |
| crop tool | Beschneiden-Hilfsmittel |
| debug tools | Fehlerkorrekturmittel |
| debug tools | Fehlersuchhilfen |
| HTML tools | HTML-Werkzeugsatz |
| machine-tool control | Werkzeugmaschinensteuerung |
| navigation tool | Navigationshilfsmittel |
| tool icon | Hilfsmittelsymbol |
| warping tools | verwerfende Hilfsmittel |
| Web search tool | Suchmaschine (a WWW site that serves as an index to other sites on the Web) |
| Web search tool | Searchengine (a WWW site that serves as an index to other sites on the Web) |
| writing tools | Schreibhilfsmittel |