Terms for subject Computers containing test

English	German
accelerated life test	zeitraffende Lebensdauerprüfung
accelerated test technique	beschleunigte Prüftechnik
acceptance test	Abnahmeprüfung
automated test	Autoprüfung
automated test	Selbstprüfung
automated test	Autotest
automated test	Eigendiagnose
automated test	automatische Prüfung
automatic test	Autoprüfung
automatic test	Autotest
automatic test	Selbstprüfung
automatic test	Eigendiagnose
automatic test	automatische Prüfung
automatic test equipment	automatische Prüfeinrichtung (Prüfautomat)
bench mark test	Vergleichsprüfung
beta test	Beta-Prüfung
beta test	Beta-Test
bit test	Bittest
blank-transmission test	Leerübertragungsprüfung
built-in test	eingebauter Test
built-in test	eingebaute Prüfung
cable test	Kabelprüfung
combined test	kombinierter Test
computerized test assembly	rechnerbestückter Prüfaufbau
computer-operated memory test system	rechnerbetriebenes Speichertestsystem
computing test	Rechenprobe
computing test	Rechenkontrolle
destructive test	nicht zerstörungsfreie Prüfung
diagnostic test	Diagnosetest
diagnostic test system	Diagnosetestsystem
duplicate test	verdoppelter Test
echo test	Rücklesekontrolle
echo test	Prüfung durch Rückübertragung
echo test	Echokontrolle
echo test	Echoprüfung
electrical measuring and test equipment	elektrische Meß- und Prüfeinrichtung
end-of-test message	Prüfendemeldung
failure test	Ausfalltest
field test	Einsatztest
functional test	Funktionstest
inspection test	Prüffeldabnahme
integrated circuit test system	Testsystem für integrierte Schaltkreise
interconnection test system	Zusammenschalt-Testsystem
internal test	Interntest
invalid character test	Prüfung ungültiger Zeichen
invalid character test	Gültigkeitsprüfung
large-sample test	Test für große Stichproben
long-run test	Dauertest
long-run test	Langzeittest
long-time test	Langzeittest
long-time test	Dauertest
long-time test	Langezeitversuch
marginal test	Toleranzgrenzentest
on-line test facility	Testeinrichtung für mitlaufende Prüfung
on-line test facility	On-line-Testeinrichtung
on-site test	Test am Einsatzort
reliability test	Zuverlässigkeitstest
shortcut test	Kurztest
sum test	Summenprüfung
sum test	Summenkontrolle
test bit	Testbit
test bit	Kontrollbit
test bit	Prüfbit
test equipment	Tester
test job	Testanforderung
test point	Kontrollpunkt
test procedure	Prüfmethode
test program	Testroutine
test program	Prüfprogramm
test request	Testanforderung
test request	Prüfauftrag
test routine	Testprogramm
test signal	Kontrollsignal
test signal	Testsignal
test-state bit	Prüfzustandsbit
test-state decoder	Prüfzustandsauswerter
test transaction	Testtransaktion
timeout test	Zeitablaufprüfung