Terms for subject Computers containing records

English	German
basic record	Originaleintrag
blocked record	Bausteinsatz
blocked record	blockierter Satz
call data record	Rufdatensatz
capacity record	Spurkapazitätssatz
capacity record	Kapazitätssatz
data record	Satz
data record name	Datensatzname
end-of-record character	Satzendezeichen
fixed-length record	Datensatz fester Länge
head record	Vorsatz
head record	Kopfsatz
header record	Vorsatz
heading record	Vorsatz
heading record	Kopfsatz
home record	Mitschreiben
home record	Haussatz
incident record	zufällige Aufzeichnung
local record	Haussatz
member record	untergeordneter Satz
nonformatted record	formatfreier Satz
nonformatted record	nichtformatierter Satz
overflow record	Überlaufsatz
physical record	physischer Satz
record address	Satzadresse
record gap	Start-Stopp-Lücke
record head	Aufzeichnungskopf
record head	Schreibkopf
record layout	Datensatz-Layout
record layout	Satzaufbau
record layout	Satzstruktur
record lock	Satzverriegelung
record lock	Satzsperre
record locking	Satzverriegelung
record locking	Satzsperre
record rate	Schreibgeschwindigkeit
record separator	Aufzeichnungsseparator
record separator	Satztrennzeichen
record speed	Schreibgeschwindigkeit
record structure	Datensatz-Layout
record structure	Satzstruktur
root record	Ausgangssatz
spanned record	segmentierter Satz
text record	Textsatz
unformatted record	formatfreier Satz
unformatted record	nichtformatierter Satz