Terms for subject Computers containing fault

English	German
detected fault	aufgefundener Fehler
fault checking	Fehlerkontrolle
fault clearance	Entstörung
fault communication	Fehlerübermittlung
fault condition	Fehlerzustand
fault condition	Fehlerbedingung
fault current	Ausfallstrom
fault detection	Fehlerentdeckung
fault detection	Störungsentdeckung
fault detection	Fehlererkennung
fault detection circuit	Fehlererkennungsschaltung
fault-detection circuitry	Fehlererkennungsschaltung
fault dictionary	Fehlerliste
fault exit	Schlechtausgang
fault-free hardware	fehlerfreie Technik
fault-free hardware	fehlerfreie Hardware
fault isolation	Fehlerisolierung
fault location	Fehlerlokalisierung
fault-location program	Fehlerortungsprogramm
fault-location program	Fehlerlokalisierprogramm
fault monitoring	Fehlerkontrolle
fault monitoring	Fehlerüberwachung
fault population	Fehlerart
fault rate	Fehlerhäufigkeit
fault rate	Fehlerrate
fault recognition	Störungserkennung
fault recognition	Fehlererkennung
fault recording	Störungsprotokollierung
fault recording	Störungsregistrierung
fault recovery	Fehlerwiedergutmachung
fault recovery	Fehlerbeseitigung (Wiederherstellung/Wiederanlauf nach Fehler)
fault recovery	Fehlerheilung
fault register	Fehlerregister
fault report	Fehlerprotokoll
fault report	Fehlermitteilung
fault search	Fehlersuche
fault signal	Ausfallsignal
fault threshold	Fehlerschwellwert
fault threshold	Fehlerschwelle
fault time	Ausfallzeit
fault tolerance	Fehlerzulässigkeit
fault-tolerant	ausfallsicher
fault-tolerant	störsicher
fault-tolerant	ausfallunempfindlich
fault-tolerant computer system	fehlertolerantes Rechnersystem
general-protection fault	Verletzung des allgemeinen Schutzes
hardware fault	Gerätetechnikfehler
hardware fault	Hardware-Fehler
interface fault	Schnittsteilenfehler
intermittent fault	unregelmäßiger Fehler
intermittent fault	vorübergehender Fehler
intermittent fault	intermittierend auftretende Störung
machine fault	Maschinenfehler
multiple-bit fault detection	Mehrbit-Fehlererkennung
network fault	Netzfehler
page fault interrupt	Seitenfehlerunterbrechung
page fault interrupt	Fehlseitenunterbrechung
program fault	Programmfehler
single-bit fault correction	Einbitfehlerkorrektur
single-bit fault detection	Einbitfehlererkennung
stuck-at fault	permanenter Fehler
stuck-at fault	Dauerfehler
stuck-at-one fault	Haftfehler an Logikpegel "l"
stuck-at-X fault	Haftfehler an Logikpegel "X"
stuck-at-zero fault	Haftfehler an Logikpegel "0"
stuck-open fault	Haftfehler "Leiterunterbrechung"
stuck-open fault	Stuck-Open-Fehler
transient fault	unregelmäßiger Fehler
transient fault	intermittierend auftretende Störung
untestable fault	unprüfbarer Fehler