Terms for subject Computers containing checks

English	German
arithmetic check	arithmetische Kontrolle
automatic check	Autotest
automatic check	Eigendiagnose
automatic check	Selbstkontrolle
automatic check	Autoprüfung
bias check	Randwertkontrolle
bias check	Toleranzgrenzentest
bias check	Grenzwertprüfung
built-in check	eingebauter Test
built-in check	eingebaute Kontrolle
channel check handler	Kanalprüfroutine
check algorithm	Prüfalgorithmus
check bit	Testbit
check circuit	Prüfschaltung
check code	Prüfkode
check indicator	Prüfanzeiger
check indicator	Fehleranzeiger
check information	Prüfinformation
check information	Kontrollinformation
check mark	Häkchen
check number	Kontrollziffer
check on oneself	Selbstkontrolle
check out	austesten (a program)
check program	Testprogramm
check program	Testroutine
check program	Prüfaufgabe
check program	Prüfprogramm
check verify	kontrollieren
check verify	überprüfen
check verify	prüfen
code check	Kodefehlererkennung
code check	Codeüberprüfung
code check	Kodeprüfung
collision check	Kollisionsprüfung
computer check	Rechnertest
computing check	Rechenprobe
computing check	Rechenkontrolle
control check	Kontrollmessung
copy check	Сору-Prüfung
cross check	Querkontrolle
cross check	Kreuzprüfung
cross-footing balance check	Nullkontrolle durch Querrechnung
cryptographic check	Verschlüsselungskontrolle
cryptographic check	kryptographische Prüfung
cyclic check byte	zyklisches Kontrollbyte
cyclic check byte	zyklisches Prüfbyte
cyclic redundancy check	periodische Redundanzkontrolle
data check character	Datenprüfzeichen
data check digit	Datenprüfziffer
dynamic check	dynamische Prüfung
echo check	Echotest
echo check	Rücklesekontrolle
echo check register	Spiegelregister
error check bit	Fehlerkontrollbit
error check bit	Fehlerprüfbit
error check character	Fehlerprüfzeichen
even parity check	Paritätsprüfung
even parity check	geradzahlige Paritätskontrolle
even parity check	gerade Paritätskontrolle geradzahlige Gleichheitskontrolle
even-odd check	Ungerade-Gerade-Prüfung
feed check	Transportprüfung
frame check sequence	Rahmenprüfzeichen
frame check sequence	Blockprüfzeichenfolge
functional check	Funktionstest
high-low bias check	Test bei Randwerten der Betriebsspannung
horizontal parity check	horizontale Paritätskontrolle
identification check	Identifizierungsprüfung
illegal-command check	Prüfung auf unzulässige Befehle
imparity check	Ungeradezahligkeitsprüfung
improper-command check	Prüfung auf unzulässige Befehle
in-circuit check	Prüfung innerhalb einer Schaltung
in-circuit check	schaltungsinterne Prüfung
lateral parity check	Querparitätsprüfung
lateral parity check	vertikale Paritätskontrolle
longitudinal check	Längsprüfung (einer Information)
longitudinal redundancy check	Längsprüfung über Sicherungszeichen
longitudinal redundancy check	Längsredundanzprüfung
machine check	Maschinenprüfung
machine check interrupt	Maschinenfehlerunterbrechung
marginal check	Grenzwertkontrolle
marginal check	Toleranzgrenzentest
marginal voltage check	Test bei reduzierter Betriebsspannung
marginal voltage check	Spannungsgrenzwerttest
modulo N check	Modulo-N-Prüfung
modulo-n check	Modulo-n-Prüfung
modulo-n check	Modulo-n-Kontrolle
modulo-n check	Restprüfung
odd-even check	Ungerade-Gerade-Prüfung
odd-even check	Gerade-Ungerade-Prüfung (Kontrollmethode)
odd-parity check	Ungeradezahligkeitsprüfung
overrun check signal	Überlaufkontrollsignal
parity check	gerade Paritätskontrolle geradzahlige Gleichheitskontrolle
parity-odd check	Ungeradezahligkeitsprüfung
plausibility check	Plausibilitätskontrolle Plausibilitätsprüfung
read-back check	Rücklesekontrolle
read-back check	Echokontrolle
read-back check	Prüfung durch Rückübertragung
read-back check	Echoprüfung
reasonableness check	Plausibilitätskontrolle Plausibilitätsprüfung
redundant digit check	Redundanzkontrolle
redundant digit check	Redundanzprüfung
seek check bit	Suchprüfbit
self-check	Autotest
self-check	Eigendiagnose
self-check	Autoprüfung
self-check	automatische Prüfung
sequence check	Reihungsprüfung
sequence check bit	Reihungsprüfbit
service check	Wartungskontrolle
sum check	Summenprüfung
vertical parity check	Querparitätsprüfung
vertical parity check	vertikale Paritätskontrolle
vertical redundancy check	Querredundanzprüfung