Terms for subject General containing ёмкость

Russian	German
зарядная ёмкость	Ladefähigkeit (аккумуляторной батареи)
контейнер малой ёмкости	Kleincontainer
контейнер малой ёмкости	Kleinbehälter
крышка ёмкости	Topfdeckel (Veronika78)
мера ёмкости	Hohlmaß
мерная ёмкость	Litermass (мерный кувшин/стакан/чаша hagzissa)
меры ёмкости	Körpermasse
многосекционный конденсатор переменной ёмкости	Mehrfachdrehkondensator
питьевая ёмкость	Tränkebecken (напр., в животноводстве Alexey_A_translate)
пластмассовая ёмкость	Kunststofftank (promasterden)
погрузочная ёмкость	Transportraum (транспортного средства)
полезная ёмкость	Stauvolumen (promasterden)
резервуар большой ёмкости	Großtank
силосная башня большой ёмкости	Großsilo
система подогрева ёмкости	Tankbeheizung (dolmetscherr)
складская ёмкость	Einlagerungskapazität
танк большой ёмкости	Großtank
Хранение опасных веществ в мобильных ёмкостях	Lagerung von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern (название технического правила (TRGS 510) обращения с опасными веществами shergilov)
ёмкость батареи	die Stromkapazität einer Batterie
ёмкость водохранилища	Speicherkapazität
ёмкость для жидкости	Flüssigkeitsgefäß (Andrey Truhachev)
ёмкость для масла	Ölbehälter
ёмкость для мякоти	Tresterbehälter (в соковыжималке komivik)
декоративная ёмкость для сбора дождевой воды	Regenspeicher (KsBor)
ёмкость запоминающего устройства	Memo-Kapazität (Александр Рыжов)
ёмкость ЗУ	Speicherkapazität
ёмкость из нержавеющей стали	Edelstahlbehälter (marinik)
ёмкость из полимера	Kunststofftank (promasterden)
ёмкость-контейнер для сбора острого инструментария	Yellow-Box (marinik)
ёмкость кузова	Laderaum (напр., автомобиля)
ёмкость памяти	Memo-Kapazität (Александр Рыжов)
ёмкость памяти	Speicherkapazität
ёмкость плавления	Schmelzbehälter (TatjanaJ)
ёмкость с дозатором	Spenderfasche (ZMV)
ёмкость топливного бака	Tankvolumen (marinik)