Terms for subject General containing управление

Russian	Polish
ав. управление	sternica
автоматическое управление	sterowanie samoczynne
воеводское управление	Zarząd Wojewódzki
Гданьское морское управление	Gdański Urząd Morski
Главное импортно-экспортное управление кожевенной промышленности "Скуримнекс"	Centralaportowo-Eksportowa Przemysłu Skórzanego
Главное импортно-экспортное управление текстильной промышленности "Текстильимпорт"	Centralaportowo-Eksportowa Przemyśłu Włókienniczego
Главное морское управление	Główny Urząd Morski
Главное таможенное управление	Główny Urząd Ceł
главное торговое управление	centrala handlowa
Главное управление	Komenda Główna
Главное управление	Zarząd Główny
главное управление	dyrekcja naczelna
Главное управление внешней торговли "Ролимпекс"	Centrala Handlu Zagranicznego
Главное управление водного хозяйства	Centralny Urząd Gospodarki Wodnej
Главное управление геодезии и картографии	Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Главное управление издательств	Naczelny Zarząd Wydawnictw
Главное управление кинематографии	Naczelny Zarząd Kinematografii
Главное управление кооперативов инвалидов	Centrala Spółdzielni Inwalidów
Главное управление мер	Główny Urząd Miar
Главное управление научно-популярных кинофильмов	Centrala Filmów Oświatowych
Главное управление нефтепродуктов	Centrala Produktów Naftowych
Главное управление рыбной торговли́	Centrala Rybna
Главное управление сельскохозяйственных кооперативов "Самопомоц хлопска"	Centrala Rolniczych Spółdzielni "Samopomoc Chłopska"
Главное управление Союза польских харцеров	Główna Kwatera Związku Harcerstwa Polskiego
главное управление угольной промышленности	centrala przemysłu węglowego
городское управление	zarząd miejski
городское управление	magistrat
городское управление жилыми зданиями	Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych
Государственное главное управление торговли	Państwowa Centrala Handlowa
Государственное репатриационное управление	Państwowy Urząd Repatriacyjny (до 1951 г.)
дистанционное управление	zdalne sterowanie
дистанционное управление	kierowanie zdalne
находиться под чьим-л. управлением	być pod czyimś zarządem
ОАСУ -> сокр. назв.орг. Отраслевая автоматизированная система управления	automatyczny system kierowania gałęzią gospodarki
Окружное управление государственных железных дорог	Dyrekcja Okręgowa Kolei Państwowych
оркестр под управлением...	orkiestra pod batutą...
повятовое управление	Zarząd Powiatowy (до 1975 г.)
оркестр под управлением...	orkiestra pod dyrekcją...
оркестр под управлением...	orkiestra pod batutą...
программное управление в цифровой форме	numeryczne sterowanie
районное управление	Zarząd Dzielnicowy (в городе)
районное управление гражданской милиции	Komenda Dzielnicowa Milicji Obywatelskiej (в городе)
рулевое управление	sterowanie
система управления	układ kierowniczy
специалист по программному управлению в цифровой форме	numeryk
таможенное управление	zarząd ceł
удостоверение на право управления автомобилем	prawo jazdy
управление автомобилем	kierowanie samochodem
Управление государственного страхования	Państwowy Zakład Ubezpieczeń
Управление государственными лесами	Administracja Lasów Państwowych
Управление делами Совета Министров	Urząd Rady Ministrów
управление жилыми домами	Zarząd Budynków Mieszkalnych
управление жилыми зданиями	Administracja Domów Mieszkalnych
управление завода	kierownictwo fabryki
управление имением	administracja majątkiem
Управление общественной безопасности	Urząd Bezpieczeństwa Publicznego (до 1956 г.)
Управление общественной безопасности	Urząd Bezpieczeństwa (до 1956 г.)
управление учебного округа	kuratorium (szkolne)
участвовать в управлении	współrządzić
Центральное дорожное управление	Centralny Zarząd Dróg Publicznych
Центральное разведывательное управление	Centralna Agencja Wywiadowcza (США)
Центральное статистическое управление	Główny Urząd Statystyczny
Центральное таможенное управление	Centralny Zarząd Cel
центральное торговое управление	centrala handlowa
Центральное управление	Centralny Zarząd
центральное управление	zarząd centralny
Центральное управление	Centralny Urząd
центральное управление	centrala
Центральное управление внешней торговли	Centrala Handlu Zagranicznego
Центральное управление кинопроката	Centrala Wynajmu Filmów
Центральное управление морского импорта и экспорта	Centrala Morskaportowo-Eksportowa
Центральное управление музеев и охраны памятников старины	Centralny Zarżąd Muzeów i Ochrony Zabytków
Центральное управление народных и художественных ремёсел	Centrala Przemyślu Ludowego i Artystycznego
центральное управление по заготовкам	centrala zakupów
центральное управление угольной промышленности	centrala przemysłu węglowego
Центральное управление швейной промышленности	Centralny Zarząd Przemysłu Odzieżowego
червяк рулевого управления	ślimak kierownicy