 |
| Russian | English |
| лошадь, натасканная для езды по труднопроходимой местности | trail horse (makeevich) |
| труднопроходимая местность | rugged terrain (The terrain here is surprisingly rugged – steep hills, stoney creeks, lots of boulders, so it might take days to find this hiker. (straight.com) • The terrain is extremely rugged, with sheer cliffs, treacherous boulder fields, steep ravines, and dense underbrush, which has allowed these monumental trees to remain hidden for so long. (straight.com) ART Vancouver) |
| труднопроходимая местность | difficult terrain (источник dimock) |
| труднопроходимая местность | stiff terrain |
| труднопроходимые заросли | almost impassable bushes (Soulbringer) |
| труднопроходимый лес | forest (alexghost) |
| труднопроходимый лес | hairy wood |
| труднопроходимый участок | bottleneck (Venita) |