Terms for subject General containing трубка

Russian	Italian
бросить трубку	mettere giu (Taras)
бросить трубку	mettere giù (Taras)
в телефонной трубке послышались длинные гудки	il telefono diede il segnale di "libero"
вводить в трубку	incannellare
вешать трубку	attaccare (Olya34)
вешать трубку	riagganciare (телефонную nemico401)
вешать трубку	attaccare il telefono (телефона gorbulenko)
визирная трубка	cannocchiale di punteria
водомерная трубка	tubo di livello
водомерная трубка	tubo a livello
выколотить трубку	nettare la pipa
выколотить трубку	pulire la pipa
выколотить трубку	togliere la cenere dalla pipa
выкурить трубку	fare una pipata
дважды изогнутая трубка	cannello ricurvo
дренажная трубка	dreno
духовая трубка	cerbottana (Avenarius)
дымогарная трубка	ciminiera
дыхательная трубка	apparato respiratorio
закуривать трубку	accendersi la pipa
закурить трубку	accendersi la pipa
затянуться трубкой	fare un pe
капиллярная трубка	tubo capillare
клистирная трубка	canna del lavativo
количество табака в трубке	pipata
количество табака в трубке	pipa
курение трубки	pipata
курильщик трубки	pipatore
курить трубку	pipare
курить трубку	fumare la pipa
набить трубку	calcare il tabacco nella pipa
набить трубку	caricare la pipa
набить трубку	caricare una pipa
не бросайте трубку!	resti in linea!
неоновая трубка	lampada al neon
паяльная трубка	cannello da saldare
паяльная трубка	canello ferruminatorio
название приборов паяльная трубка	cannello ferruminatorio
паяльная трубка	cannello ferruminatorio
пенковая трубка	pipa di schiuma
пенковая трубка	pipa di spuma
пенковая трубка	pipa di schiuma di mare
передать трубку	passare la telefonata
повесить телефонную трубку	riattaccare il ricevitore
повесить телефонную трубку	attaccare il ricevitore
повесить трубку	riappendere il ricevitore (телефонную)
повесить трубку	riagganciare il ricevitore
повесить трубку	riattaccare il ricevitore (телефонную)
повесить телефонную трубку	attaccare il ricevitore
повесить трубку	riagganciare il microfono
повесить трубку	attaccare il ricevitore (телефонную)
повесить трубку	appendere il ricevitore
покуривать трубку	fumare ogni tanto la pipa
покурить трубку	fumare ogni tanto la pipa
положить телефонную трубку	riattaccare il ricevitore
положить трубку	mettere giu (телефонную Taras)
положить трубку	mettere giù (телефонную Taras)
посасывать трубку	fumacchiare la pipa
потягивать трубку	dare delle pipate (ogni tanto)
прицельная трубка	cannocchiale di punteria
приёмная телевизионная трубка	tubo di visione
приёмная трубка	tubo di visione
раскуривать трубку	accendere la pipa
раскурить трубку	accendere la pipa
резиновая трубка	cannello di gomma
свернуть в трубку	accartocciare
свернуть чертёж в трубку	fare un rotolo di un disegno
свернуться в трубку	accartocciarsi (олистьях)
свёртывать в трубку	arrotolare
свёртывать в трубку	raccartocciare
свёртывать в трубку	arricciare
свёртываться в трубку	raccartocciarsi
слуховая трубка	cerbottana
слуховая трубка	tubo acustico
слуховая трубка	apparecchio acustico
снять телефонную трубку	staccare la cornetta
снять трубку	staccare il ricevitore
снять трубку	sollevare il ricevitore
соединительная трубка	raccordo
стеклодувная трубка	canna da soffio (Haushinka)
стеклодувная трубка	canna del vetraio
телевизионная трубка	tubo di visione (приёмная)
телевизионная трубка	cinescopio
телефонная трубка	recevitore
телефонная трубка	ricevitore del telefono
телефонная трубка	microfono
телефонная трубка	ricevitore
телефонная трубка	cornetta
трубка Крукса	tubo di Crookes (vpp)
тянуть трубку	fumare la pipa
уровень в виде трубки	livella tubolare
чаша курительной трубки	fornello (Simplyoleg)
чубук трубки	cannuccia
электронная трубка	tubo elettronico
электроннолучевая трубка	cinescopio
электронно-лучевая трубка, ЭЛТ	raggi catodici (tigerman77)
электронно-лучевая трубка, ЭЛТ	tubo a raggi catodici (tigerman77)